带口音，孩子如何面对同学取笑？

　　 文/赵艳燕

　　 孩子初到移民国家，定会遇到口音的问题。怎样帮助孩子在学习和心理上战胜第一道“语言关”，带着孩子去加拿大移民的Lydia有着一番独特的体验。面对记者，Lydia不禁侃侃而谈。

　　 转学白人区遭遇嘲笑

　　 没多久，Lydia的儿子转学到了一个纯白人社区的学校，那里移民少之又少。Lydia的儿子在

　　 新学校里，一是感觉到了这里的孩子的发音纯正，没有口音；二是，他们的语速普遍偏快，以至于他有时听不懂同学说的话。

　　 由于Lydia的儿子说话仍带有一定的口音，尽管Lydia自己听不出，“但班级里仍有两个同学经常笑话他，令孩子感到很郁闷。”Lydia儿子的数学和科学成绩都相对优异，连法语考试还考班级第二，其他孩子找不出他太多缺点来，就总拿他口音说事。

　　 儿子回家告诉Lydia他碰到的问题。Lydia便开导他：“首先，你说英语有口音那是客观存在的，要正视这点才对。其次，你现在说话有口音不等于以后一直会有口音。别人对你的笑话，你要正确对待。与其将之看作是别人对你的不敬并因此而郁郁寡欢，还不如以此为动力，努力修正自己的发音，争取早日能够说一口流利的、纯正的英语。”

　　 要学会无动于衷

　　 Lydia给孩子的建议是：就像小流氓喜欢戏弄那些对所遭受

　　 在国际学校感觉不错

　　 Lydia搬家前，她的儿子上的是一所国际学校。“那里绝大多数孩子都来自移民家庭，所以许多孩子说话都不同程度地带有口音。也正因如此，儿子刚去学校时，有几个孩子笑话他说的英语有不少错误和口音。不过，当那几个孩子知道他来加拿大只有区区一两个月的时间，就再也不笑话他了。所以，那时儿子感觉还不错，也没有因为这个而发生不敢说话的问题。”

　　 的戏弄感觉痛苦和难受的孩子一样，对付个别不Nice的同学的最好的方法之一，就是对他们的笑话无动于衷。“这样，他们希望打击你的自信的目的就无法实现，久而久之，他们会自觉无趣而放弃这种不好的行为了。”

　　 “更何况，笑话儿子的同学只有两个，其他同学也很不齿他们的这种行为。如果你被笑话后，因害怕了而不敢再开口说话，那就会一直说不好英语，将来可能被人笑话得更多。”Lydia这样对儿子说。

　　 听了这些话，Lydia的儿子回到学校后就再也不畏惧那两个同学的笑话了，该说就说，说错了就改。时间长了，那两个孩子也觉得没趣，笑话他的次数也明显减少。

　　 “我建议有这样半大不小孩子的家长，事先就可以提醒孩子，以后可能会发生这样的问题，让他们做好思想准备。一旦碰到这样的问题，就可以采取正确的方式来应对和处理。”Lydia对本报记者说。