匹兹堡的今天会是广东的明天

　　文/图羊城晚报记者 许静 发自匹兹堡

　　PPG，这家全球知名的涂料、玻璃和玻璃纤维、光学产品以及航空材料制造商，总部坐落在美国宾夕法尼亚州第二大城市匹兹堡。

　　匹兹堡对多数中国人来说不陌生。作为美国著名的钢铁工业城市，匹兹堡有着“世界钢都”之称，是美国钢铁、PPG、亨氏、美国铝业等知名工业企业的总部所在地。厂房密集，烟囱高耸，空气污染，构成了记者来到匹兹堡前对它的想象的一部分。

　　事实上，它是经济学人周刊和福布斯杂志不约而同评出的美国“最适宜居住的城市”。它是美国城市经济成功转型的典范。

　　而如今，中国和广东正在发生的转变也和70年代匹兹堡的变迁惊人的类似。 匹兹堡的今天，会是广东和中国发展“转型升级”的未来图景吗？

　　在PPG公司总部，一座玻璃建造的哥特式“城堡”的顶楼的会客室，PPG执行副总裁J. Rich Alexander接受了记者采访。

　　记者专访

　　访谈嘉宾：PPG执行副总裁J. Rich Alexander

　　羊城晚报：今天来到匹兹堡使我们大为惊讶，没想到世界著名的工业城市匹兹堡是一个如此绿色、优美和舒适的地方，PPG作为这个城市历史发展的见证者，能否告诉我们，这个变化是怎么发生的？

　　J. Rich Alexander：这个城市1865－1945年的历史令我想起最近20年中国发生的事情。19世纪末，以卡耐基钢铁为代表的钢铁工业蓬勃发展，使这个城市获益。到20世纪初，匹兹堡已经成为美国非常重要的工业城市。

　　但确实情况慢慢发生了改变。从1955年，这个城市决定要干净的空气和清洁的城市环境，出台了一系列钢铁等重工业发展的规范，新兴的环保产业也出现了，比如空气调节，净化，清洁能源等。到19世纪70年代，钢铁工业开始离开匹兹堡，去日本，韩国，中国，因为这样成本更低，效率更高。与此同时，匹兹堡城市开始从制造中心向服务中心转型。

　　羊城晚报：匹兹堡的经济结构变化和广东目前正在推进的转型升级有点类似。在工业发展和保护环境之间保持平衡，对此您有什么建议？

　　J. Rich Alexander：PPG非常支持中国政府在经济结构上做出的调整。目前中国的工业政策在向二三线城市和西部发展，这对中国人民是一件好事，对PPG也是很好的机遇，未来PPG将加强对二三线城市和西部地区的投资。

　　羊城晚报：中国的十二五规划中提出7％的增长目标，广东是8％。作为一家材料和化工产品制造商，PPG如何看待其中的机遇？

　　J. Rich Alexander：目前亚太区是我们最大的市场，占全球销售15％的份额，而这个地区内中国是其中最重要的。广东则是我们在南中国重要的增长极，去年我们成功收购了佛山的百润涂料公司，建立了PPG在南方第一个有生产能力的工厂。我们看好南中国的制造能力，我们对中国的战略是还要持续加大投资力度。

　　羊城晚报：原材料成本的上涨是否也给PPG的发展带来一些压力？

　　J. Rich Alexander：在中国确实我们面临成本压力，但在全球来看，中国还不是最严重的。对此我们的措施是，积极和客户互动，说明涨价原因，得到认可和理解，另外我们更多从研发入手，推出低成本产品和新产品，减少成本压力。这次全球通胀使PPG放眼新资源，更多原材料，更多的供应商。

　　羊城晚报：PPG如何看待中国传统产业和新兴产业之间的关系？

　　J. Rich Alexander：我们相信传统产业目前仍然非常适合中国和中国市场，因为中国经济在持续增长，随着更多人收入提高，越来越多商品被需要，这一区域的制造业的投资会持续好多年。在我们看来，中国传统制造和新兴产业都有很大的空间。

　　“世界500强看”

　　跨国公司总部行⑥PPG

　　广东

　　特别策划

　　中国入世10周年