喀麦隆总统发布2012年财政预算编制指导方针

　　9月26日，喀麦隆总统保罗·比亚发布通报，公布了2012年财政预算编制的指导方针，主要内容如下：

　　2012年，（政府的）主要目标是改善人民生活。为此，要通过以下途径，巩固经济增长趋势：

　　1、实施一批大型项目；

　　2、发展基础设施；

　　3、促进发展其它有利于经济增长的产业；

　　4、提高生产力；

　　5、使贸易多样化。

　　具体而言，要做到：

　　1、保障一批大型项目的启动与实施；

　　2、增加农产品产量，促进农产品就地加工，保障粮食安全；

　　3、增加就业岗位；

　　4、调节进口，增加对外出口，减少外贸赤字；

　　5、加强对财政收入与支出的管理力度，改善公共财政管理；

　　6、增加公共投资比例；

　　7、鼓励私有投资；

　　8、使融资方式多样化；

　　9、继续打击腐败和有损于公共财产的行为；

　　10、改善行政管理，进而改善投资贸易环境。

　　在此背景下，2012年政府财政预算应建立在以下预测的基础上：

　　1、GPD实际增长5.7%；

　　2、通货膨胀率3%；

　　3、除援助外，财政赤字占GDP的0.5%；

　　4、国际收支赤字占GDP的3.6%。

　　……2012年政府财政预算要确保政府在经济发展方面能够做到：

　　1、落实能源发展规划，包括可再生能源，以满足企业、公共行政管理部门和家庭对能源的需求；

　　2、发展公路、铁路、港口、航运基础设施，目标是便利人员与物资流通；

　　3、通过进一步开放市场，继续拓展光纤传输网，加大通讯网络的密度；

　　4、实施一批大型农业、工业与矿产项目；

　　5、通过促进当地企业发展，为企业获取生产要素提供便利，增强人力资源素质，以提高企业生产力和竞争力；

　　6、增加供应，加强协调，抵御通货膨胀；

　　7、遵守市场法则，促进公平竞争；

　　8、促进贸易多样化发展，加强地区贸易。

　　＜摘译自9月27-29日《喀麦隆论坛报》＞