中华网受困“对赌协议”申请破产

　　

　　为首支赴美上市的中概股 公司希望保住近千美国员工饭碗

　　昨日，中华网集团（ＣＤＣ）就向亚特兰大破产法庭申请破产保护一事做出了相关说明。作为中国互联网海外上市第一股，其破产与科技行业流行签署的“对赌协议”有关。该集团称，此次破产行动是基于需偿还美国一对冲基金6540万美元而做出的无奈之举。

　　商报记者 周洁

　　或出售部分非核心资产

　　中华网集团昨日对外表态称，日前已获亚特兰大破产法庭批准进入破产保护程序，公司正在积极开展资产重组，希望以此保住近千名美国员工的“饭碗”。

　　中华网集团最早于1999年在美国上市，成为首支赴美上市的中国概念股，在“泡沫”巅峰时刻的2000年，其股价曾一度突破220美元，但近年来因发展没有较大突破，致使公司股价一路下跌，停牌前受破产不利消息影响一度跌至0．42美元。

　　对于申请破产保护，中华网集团认为是公司目前唯一的选择，因为法院不仅禁止ＣＤＣ 公司进行资产转让和出售，使ＣＤＣ公司无法偿还这笔赔偿，还不允许ＣＤＣ公司聘请律师进行辩护。美国对冲基金Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ也拒绝与ＣＤＣ商讨还款事宜，试图最终吞并ＣＤＣ公司。

　　据悉，进入破产保护程序后，ＣＤＣ将向法庭递交重组方案，包括出售部分非核心资产以偿还债务，但具体出售哪些资产，该公司将根据具体评估后再作决定，ＣＤＣ也跟有关金融机构商讨过渡性贷款。同时于10月6日对不合理的裁决向美国上诉庭提出上诉。

　　兵败“对赌协议”欠下巨款

　　据悉，ＣＤＣ公司采取此行动，是基于美国纽约一家法院裁定ＣＤＣ必须偿还其最大的无担保债权人美国一家对冲基金Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ高达6540万美元的债款。

　　ＣＤＣ早期可以说是资本运作的高手，但与Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ的恩怨也要追溯至5年前的一次资本运作。2006年11月，ＣＤＣ发行了1．68亿美元可转换优先债券，买方为12家机构投资者，Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ便是其中之一。根据之后提交的文件，ＣＤＣ确实与买方签订了“对赌协议”，若ＣＤＣ旗下子公司ＣＤＣ软件和ＣＤＣ游戏不能在2009年11月13日前完成ＩＰＯ，债券持有者将有权要求ＣＤＣ赎回债券。2009年8月，ＣＤＣ软件赶在了协议规定之前登陆纳斯达克，募资5760万美元，但ＣＤＣ游戏最终上市未果。

　　去年3月，作为该批债券的最后一名投资者，Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ Ｃａｐｉｔａｌ决定起诉ＣＤＣ集团，指控其违反多条保密协议和无担保公司债券买卖协议、干涉公司业务关系，并索赔2．95亿美元。此后又对ＣＤＣ及其下属公司提起诉讼、索赔超过6000万美元。截至6月30日，ＣＤＣ所持现金和现金等价物总额约为9180万美元，加上上半年净亏损2．39亿美元，6540万美元的索赔可谓雪上加霜，这笔债款最终导致ＣＤＣ宣告破产终结。

　　中华网昨日发表公告表示，中华网集团为中华网母公司中华网科技公司的股东之一，因此ＣＤＣ破产对中华网运营并无直接影响。中华网游戏声明则称，中华网游戏集团旗下所有游戏产品均在正常运营。