科技为经 文化作纬

　　夏布制造是我国的传统产业。夏布曾经像丝绸、茶叶、瓷器一样走俏国际市场，并带动了地方经济的发展。但随着现代纺织工业的发展和进步，手工夏布竞争力日渐激烈，市场日益边缘化。夏布这一传统产业如何升级，在现代市场经济环境下求得生存与发展？新余市夏布从业者的实践给了我们很多有益启示。

　　传统产业的改造升级首先要重视科技力量。恩达家纺创立之初，不过10余员工，用的还是老式织机。就是这样一个企业，在短短10多年时间，迅速成长为夏布纺织行业龙头，其主要原因就是持续的自主创新。

　　自主创新需要有前瞻性。从事外贸出口多年的恩达家纺早在上世纪末就从国际市场上敏锐地捕捉到绿色发展这一主题，从而使得自己的研发有了明确的目标。恩达家纺凭借自身优势和前瞻的眼光，历经多年试验，实现了夏布原材料的工业化绿色生产。在当下生态环保成为全社会日益关注的问题时，能够提供比其他企业更加绿色和高质量的产品，自然就赢得了市场竞争力。

　　自主创新要有自己的核心技术。生物脱胶技术就是恩达家纺的“一招鲜”，在其他企业还在为化学脱胶产生的废水难处理而苦恼时，恩达家纺则依靠这一技术，走上了绿色发展的康庄大道。更为重要的是核心技术具有强大的吸附能力，能吸引来产业链上下游企业。五湖实业看到这一项目时，不仅主动跑来与恩达家纺合资建设下游的夏布色织布厂，而且只要49%的股份。离开核心技术，这样的好事只能是梦想。同样，渝州绣坊的成功，也在于研制成功了软化夏布的独门秘方，终让自己在高手如林的刺绣行业开辟了一片新天地。

　　传统产业的改造升级还要重视文化的力量。在传统产业升级时一个不可避免的问题是老工艺以及附着在上面的传统文化如何去保护和传承？有的地方在改造升级传统产业的时候，往往注重引进，忽视传承，结果产业是升级了，传统却丢掉了，这不能不说是一种遗憾。一边是吱吱呀呀的手工腰机；一边是飞速转动的现代纺锭。在分宜县，这样完全不同时代的两种夏布生产方式居然可以并行不悖，足见传统文化生命力之强大。此外，夏布文化还具有旅游、科普、教育等诸多价值，这方面如何去开拓与发展，还有待进一步探索。

　　科技为经，文化作纬，编织出了夏布产业今日的新辉煌。夏布这一千年产业的改造升级路径，或许可为当下正在如火如荼进行中的“升级改造旧产业”提供有益的借鉴。