广交会首设日本展馆促中日经济交流

　　记 者 代玲玲 通讯员 蔡培安 报道

　　本报广州10月19日电 “‘福’字代表着好福气，在日语发音里又与振兴类似。我们希望把好福气带到中国来，同时，也希望借助中国的力量加快日本振兴。”望着广交会日本展馆川流不息的人群，来自日本富岛县的角田忠之很开心。

　　“福岛”今年为世人瞩目，多源于那场特大地震。海啸、地震、核辐射，重创了人们的生活，也重创了日本的经济。“那段时间，的确出现了诸如银行、公司不能正常运转的情况，但是现在，福岛已经如往常一样漂亮了。”角田忠之含笑说。

　　他告诉记者，自己连同日本地震重灾区福岛、岩手、宫城三县的12家企业代表，都是第一次参加广交会，这也是日本震后灾区第一次由地方政府组团参加国际展会，也是55年来广交会上首次设立日本展馆。

　　“很多企业抢着报名参展，县政府进行了筛选，每个县选择四五家最有竞争力的企业。”宫城县经济工商观光部负责人冈本敏昭说，中国是宫城县最大的出口国，与中国的贸易占宫城县贸易总额的30%以上。

　　冈本敏昭表示，目前，宫城80%的经济产业已经恢复，人们的生活也回归正常，他希望中国能感受到这些地区的转变，加深双方合作。

　　作为此次活动的组织者，日本贸易振兴机构展示事业课长安藤雅己表示，除了机械、电子等产业，日本还希望借助广交会的平台向全球展示，日本正在充满活力的恢复当中，到这些地区观光旅游已完全没有问题。

　　定位中高端市场的水泽铸物工业协同组合来自岩手县。这家以生产“南部铁器”而闻名的企业，专注于茶壶的制造。此次参展，他们希望寻找中国代理商或合作伙伴，实际上，他们的产品早以直接或间接的进入到了中国。

　　岩手县产业经济交流课主任赤前大辅告诉记者，茶道从中国传入日本后，很快成为了日本的时尚，与茶道相关的各种器具也应运而生，日本的南部铁器就是其中之一。“中日两国地理相近、文化相亲，希望能逐步打开中国市场谋取更大的发展。”

　　“山东对我们来说也是一个很大的市场。”谈到山东时，冈本敏昭感觉非常亲切，“我知道，青岛和下关是友好城市，济南和和歌山是友好城市，20年前，宫城县就有企业到山东投资设厂，所以山东和日本的关系非常密切。”

　　他告诉记者，日本地震之后，有很多企业希望把一部分产能转移到中国。山东与日本隔海相望，具有良好的合作基础，在承接日本产业转移方面，具有很大优势。“相信今后会有越来越多的日本企业考虑到中国发展，我们希望有机会能到山东去。”

　　日本贸易振兴机构在宣传手册中，写了这样一段话：由衷希望通过本次日本展馆，诞生出人与人的“连接”，商务的“连接”，灾区与世界的“连接”等各种“连接”，为灾区重建乃至日本经济的重生贡献力量。