当特里谢踏上离别之途

　　

　　

　　

　　

　　编者按：在所有欧盟官员中，特里谢可能是惟一一位提前从欧债危机中解脱出来的人。10月底，当了8年欧洲央行行长的特里谢即将退休，这位在欧元蒸蒸日上之时上任的银行家，打算低调地在该货币奄奄一息时下台。岁月不饶人，他已经69岁了，纵是仍有团结欧盟政治家的意愿以及解决欧债危机的雄心壮志，也显得有些力不从心。