伯南克：美联储仍准备采取行动提振经济

　　

　　综合外电报道，美国联邦储备委员会11月2日维持现行的宽松货币政策不变，在当天举行的新闻发布会上，美联储主席伯南克表示，美国经济增长步伐之慢可能会令人沮丧，美联储仍准备采取行动确保经济持续复苏。

　　伯南克表示，尽管预计随着时间的推移，经济活动和就业市场状况将逐步改善，但经济增长步伐之慢可能会令人沮丧。美联储准备酌情采取行动，确保经济复苏的势头持续，并确保国内物价的稳定。

　　伯南克还表示，欧洲领导人近期宣布了一系列危机应对措施，美联储将继续密切关注欧洲局势的进展。若欧洲债务危机进一步拖累全球经济，美联储准备向金融系统提供任何必要的支持，包括美联储作为最后贷款人的能力。

　　尽管伯南克表示欧洲领导人已就危机问题与他进行了磋商，但他强调应由欧洲自己来解决这个问题。

　　当被问及全球曼氏金融的破产是否属于孤立事件时，伯南克表示情况似乎就是如此。他补充道，美联储正在监测该公司破产可能给融资市场和其他领域带来的影响，截至目前，尚未发现这起事件对金融稳定造成了任何重大影响。

　　伯南克称，美联在全球曼氏金融破产前就已停止了与该公司的交易，美联在与该公司的交易中没有遭受任何损失或其他后果。

　　美联储当天在结束联邦公开市场委员会例会后发布声明称，将联邦基金利率维持在零至0.25%的水平不变，以刺激美国就业创造和经济复苏。

　　美联储预测，2011年美国经济增速将在1.6%至1.7%之间，低于今年6月份预测的2.7%至2.9%。在失业率方面，美联储预测，2011年美国失业率将维持在9.0%至9.1%的高位。