■短消息 中海油终止收购泛美能源

　　晨报讯（记者 焦立坤）中海油收购阿根廷泛美能源的交易取消。中海油昨日称，其合资公司Bridas已经向卖方BP发出终止交易的通知函。Bridas是这桩交易的执行公司。中海油表示，该交易终止后，Bridas将按照原先的合作管理模式，继续保持其在泛美能源的参与度。Bridas是中海油与阿根廷BEH公司的合资公司，双方各占50%股权。去年11月，英国BP公司同意将泛美能源60%股份出售给Bridas。

　　Bridas在声明中表示，决定终止谈判，一方面是出于法律原因，另一方面是因为英国石油公司在交易中的一些做法。中海油首席执行官杨华表示，由于交易的某些先决条件未能按预期达到，Bridas选择终止该交易。未来，中海油将继续寻找海外投资机会。