国际清算银行称全球经济增长必须放缓

　　英国《金融时报》报道，国际清算银行(BIS)发出警告，为遏制世界各国面临的通胀压力，全球经济增长必须放缓，表示合理通胀率下经济高速扩张的空间极小、甚至没有。

　　BIS在其年报中表示，在经济高速增长的空间消失之际，各国应迅速恢复正常的货币政策，并迅速采取行动消除预算赤字。尽管今年各种迹象显示经济增长势头正在减弱，但BIS此番严厉的警告是同时针对各发达经济体和新兴经济体发出的。

　　BIS报告警告各国政策制定者，不要期待出现正常的复苏，因为危机前的经济增长在很大程度上是不可持续的，某些产能将受到永久性的摧毁，尤其是在金融和建筑领域。

　　BIS行长杰米？卡如纳表示，危机前不可持续的增长所导致的各种不平衡“如今必须得到修正，因此，经济增长必然是缓慢的。各国政策决定者不应阻碍这种不可避免的调整。”