迈克尔·海瑟：不能仅用现金来修补现有的经济裂缝

　　陈天翔 杨倩雯

　　这过去的几天时间里，围绕希腊债务问题及欧洲经济发展前景的话题被全世界给予极大的关注。全球最大的金融保险集团德国安联保险集团首席经济学家迈克尔·海瑟于日前接受《第一财经日报》独家专访时认为，如果仅仅用现金来修补它们现有的经济裂缝，就会印证英国哲学家赫伯特斯宾塞的名言：“人们屏蔽愚蠢行径所带来影响的最终结果，是让世界充满了傻瓜。”

　　第一财经日报：你认为，此次欧洲主权债务危机会在近几年内引发第二次全球经济衰退吗？

　　海瑟：虽然目前全球经济处于一个波动态势中，然而我们应该意识到世界经济仍处于增长趋势。我们预测今年全球经济将增长2.9%，虽与2010年4.1%的增长率相比有所下降，但总趋势还是向上的，并且2012年经济增长的步伐会稍有加快。因此我们认为欧洲主权债务危机并未引发类似2009年全球经济大跌2.4%这种金融危机后大规模的经济衰退，当然我们也绝不希望看到这一天。全球经济增长表现并不亮眼，然而经济大衰退或经济冻结的说法却又有点言过其实了。

　　至于这场主权债务危机将会持续多长时间，什么时候会告一段落，连日来，官方都在竭力降低人们的期望值，并强调不可能出现‘神奇’的解决方案，所以危机至少还会延续一段时间。但大家对尽早拿出方案缓解金融市场焦虑的神经，使欧元区重回正常稳定的轨道还是存有共识的。

　　日报：在这场债务危机中，中国能起到什么作用吗？

　　海瑟：在我看来，稳定欧元可以采取这五步措施：1. 稳定希腊2. 采用欧洲金融稳定资金3. 对意大利和西班牙实行严格预算制度，获取欧洲金融稳定资金和欧洲央行的支持，对政府债投保4.对获得共识的改革方案的实施：包括稳定与增长共约，经济治理整合，竞争力共约等5.欧元区机构改革：加强财政协调，共同控制主权以及部分放弃主权。

　　显而易见的是：在未确保深陷债务危机国家一切体制正常能够重塑竞争力的情况下，对其简单盲目注资，是十分不明智的做法。这些国家只有自救才能摆脱困境，重获金融市场信心。而要实现这一点，他们在宣布大刀阔斧的改革之后必须辅之以实际行动。

　　若谈到中国能发挥的作用，目前并未看到有谁明确地向中国寻求援助。然而如果中国将资产更多地从美元区转移至欧元区，相信不会有人反对。

　　日报：在您看来，中国的通胀压力未来将会继续升高还是会降低？除了通胀外，中国还面临什么主要的经济风险吗？

　　海瑟：中国通胀率的跃升主要归结于能源、食品价格的大幅上涨。从最近商品价格的走势来看，中国目前的通胀压力在未来几个月内有减缓趋势。从中期来看，我预计每年的年通胀率会达到3.5%~4%。要减缓通胀压力的一个办法是让汇率升值，使以人民币结算的进口更便宜。除了通胀之外，中国目前还面临着一系列经济政策上的挑战。

　　例如，银行业的现状令人担忧，2009年和2010年大规模的放贷背后将面临着不良贷款的激增，在当前经济增长放缓的形势下这是很危险的。另外，过热的房地产行业也堪忧。

　　日报：中国9月份的贸易额增长开始放缓，特别是对欧洲的贸易额放缓尤为明显。这是不是中国经济增长开始减缓的一个信号？

　　海瑟：没错，中国的经济增长确实已经开始放缓。然而，这不仅受制于全球范围内经济增长的放缓，也与中国制定的有针对性的经济政策密切相关。中国政府一直在对经济过热的种种现象作出判断，我认为保持在8%~9%的经济增长率对于中国来说是维持经济可持续性的合理数值，从全球范围看，中国保持8%~9%的经济增长率更为合理。中国政府新一期的五年规划重点放在扩大内需上，从而弱化对外贸易的过分依赖。这项举措是十分正确的。中国需要推动经济增长模式的转变，也许实现这一目标还需要很多年。

　　我希望在未来几年人民币兑美元维持温和升值的走势。我预测2011年底，人民币兑美元汇率为6.3，这意味着对比前一年人民币升值5%。我的建议是随着时间的推移，提高汇率的灵活性，同时逐步开放资本账户。