美媒:中国承担大国责任是自然过程

　　

　　美国《福布斯》杂志网站11月30日文章，原题：中国：到了承担大国责任的时候 中国什么时候才能走出冷漠？什么时候能放弃敌视西方的冷战心态，在世界普遍繁荣中开始扮演一个负责任的大国形象？

　　这是地缘政治的一个关键问题，不过不是我们能回答的，只有中国人能。他们的大多数行动仍然是对事件的膝跳式反应，目的是为自己得到一点点好处。这是一个老掉牙的游戏。中国还没有意识到世界不再是两大阵营，而是一个阵营。我们都是全球经济的成员，中国是继美国之后的最大参与国。

　　为了让世界经济平稳地运行，所有成员必须做出负责任的行为。这在时局艰难时期显得尤其重要。中国需要非常熟悉一个宏观历史学说：地位高则责任重。面积、财富和实力代表责任。苏联从来没有承认这一学说——这就是它被扫进历史垃圾堆的一个原因。

　　要让一个曾经贫弱的国家一下子理解自己已经变得很强大、不再需要处处设防是非常困难的。美国也是在付出了极大的代价和痛苦之后才认识到这一点。独立战争后，美国利用大洋把自己与旧世界分割开来。这就是早期美国总统所走的道路。美国拒绝参与全球事务是欧洲陷入一战的原因之一。而其拒绝加入国联使悲剧再次上演，世界陷入二战战火之中。最终，美国被迫参加二战，自己及其他国家都付出惨重代价。只是在二战后，美国才完全参与世界决策。

　　全球金融危机是对中国是否愿意负起大国责任的第一次大考。我们不能强迫中国去承担责任；地位高、责任重必须是一种自然的接受过程。美国可以利用自己的经历并根据中国目前的位置给后者指点方向。（作者保罗-约翰逊，陈一译）

　　（责任编辑：袁志丽）