2011非洲移动报告节选3:国际联盟与交易

　　

　　津巴布韦运营商NetOne正在实施数字安全公司Gemalto针对移动汇款的LinqUs解决方案。该方案以“一个钱包”为名进行销售，并支持所有手机，因而NetOne用户都能用自己的手机安全、方便地进行汇款。用户可以安全、轻松地进行同行汇款、支付每日账单和给预付费电话充值。NetOne客户的工资可以直接支付到其手机，该功能使得无银行账户、安全便捷的电子钱包有了很好的解决方案。

　　NetOne公司还计划与津巴布韦政府开展退休金计划合作，使“一个钱包”服务能用于退休金的支付，这样就可以省去为领取退休金而奔波的麻烦。Gemalto公司负责在加纳等国家管理移动支付项目。

　　总部位于印度班加罗尔的电信增值服务供应商OnMobile已经宣布，将与Starfish Mobile(一家领先的内容服务供应商)进行合作，来向非洲移动用户提供回铃音和交互式语音应答服务。

　　日前，Starfish Mobile公司在一份声明中说，在该协议下，Starfish Mobile公司的内容将放置到OnMobile公司的回铃音和交互式语音应答技术平台上，使非洲大陆的电信运营商能够向用户提供新的音乐服务。

　　Starfish Mobile公司在非洲21个国家经营业务，并宣称与运营商，如Vodacom、MTN、Tigo、Zain(现在叫Airtel Africa)、Qtel和Warid均有合作。该公司与超过65个不同的内容供应商建立了合作关系，业务涵盖了基于文本的信息需求、壁纸、铃声、游戏和应用以及视频。

　　Starfish Mobile公司还与BBC(英国广播公司)、德国之声等媒体公司建立了合作关系。与OnMobile公司的合作，使Starfish Mobile能够利用其与内容供应商及电信运营商的关系来提供回铃音和交互式语音应答服务。在非洲，OnMobile已经在坦桑尼亚和埃及开展了业务。

　　德国之声现在为坦桑尼亚的听众和用户提供一个新的短信息新闻服务。服务一开始将关注以斯瓦希里语提供的基于文本的服务，涵盖了从非洲到全球的新闻，以及与体育相关的服务。为了尽可能广泛地向潜在听众传播内容，德国之声还将推出多语种服务和产品。

　　德国之声的斯瓦希里语服务涵盖了坦桑尼亚最受欢迎的广播节目。大约70%的坦桑尼亚人熟知德国之声，且33%的人经常收听德国之声的斯瓦希里语节目。

　　德国之声指定了Starfish Mobile东非有限公司作为其在坦桑尼亚的技术服务商。这样，坦桑尼亚的广播公司将有机会以斯瓦希里语向来自Vodacom、Tigo和Airtel移动网络中超过1900万的用户提供移动服务。

　　如今，全球听众数量接近9000万，德国之声将目标放在了扩展其在坦桑尼亚——一个网络普及率相当低的国家的业务上。通过移动技术提供的新闻服务，用户将能够及时阅读最新消息。德国之声的观众和听众也将有机会通过手机观看和收听电视及广播节目。

　　德国之声非洲和中东地区的销售及分销主管Naser Shrouf认为：“从某种程度上说，手机在那些网络不发达的地区已经获得了成功”。

　　“移动通信使那些最偏远地区的人不但能够以可负担的价格方便地与家庭、朋友和同事进行沟通，而且也可使用短信息进行投票或评论。”Starfish Mobile的中东区总经理Reshma Bharmal-Shariff说道。

　　此外，总部设在班加罗尔的Subex(印度一家商业支持系统供应商)已经被一家在欧洲和非洲运营的移动通信集团选中，签署了1200万美元的许可合同，为该移动通信集团的收入运营中心(ROC)平台提供欺诈管理和收入保障服务。收入运营中心的欺诈管理服务旨在帮助通信服务供应商们通过排除已知的欺诈行为、减少自由运行时间、增强内部控制和持续改善欺诈管理流程来防止欺诈。收入运营中心的收入保障服务还协助经营者调查、诊断并恢复这些收入。(未完待续)

　　中国贸促会电子信息行业分会供稿 编译：李稚

　　译自：2011年3月【芬兰】Mobile Monday