“芭乐就是番石榴”

　　 “两岸青年汇”举行线下论坛

　　 本报记者/张璐

　　 “原来台湾的‘汤匙’在这里叫‘调羹’。”近日，上海浦江之声广播电台“两岸汇”线下论坛在华东师大举行，近200位来自两岸高校的大学生和嘉宾汇聚一堂，就梦想与现实、两岸青年如何择业与创业、网络时代的两岸交流等话题进行了深入的交流。两岸年轻人首先饶有趣味地分享了两岸词汇用语的异同，比如台湾的“芭乐”在大陆被称为“番石榴”，而“软体”就是大陆的“软件”等。

　　 随着海峡两岸交流的日趋密切，在沪就学的台湾大学生以及在沪就业的年轻台胞呈逐年上升趋势。据了解，目前在复旦大学、上海交通大学等近20所大学中，在读台湾大学生已达到1100人左右，而在上海的台湾人更是达到50万之多，其中青年、学生的数量占很大比重。

　　 来自台湾逢甲大学的交流生查太元讲述了自己在大陆的生活经历，他说：“不要急着发表评论，大陆值得我们慢下来，品位这方水土的人文风情。两岸年轻人都愿意把最真实的大陆和台湾展示给彼岸同胞。”

　　 研究两岸文化交流的华东师范大学研究生安晶分享了她的交流生朋友们的故事。“虽然我们分别使用繁体字和简体字，但我们说着相同的中国话；虽然我们隔着那条海峡，但我们一直彼此牵挂。”

　　 上海国际问题研究院台港澳研究所所长严安林在演讲中表示，网络为两岸青年的相互了解和理解创造了新的条件，两岸年轻人更容易在互联网上找到共同话题，进而增进文化认同。而另一方面，网上聊天、微博(http://weibo.com)留言等，毕竟不能替代亲身的实地体验，所以鼓励两岸学生更加直接深入地了解对岸，与同龄人交朋友。

　　 台商映瑞光电董事长张汝京寄语两岸青年，多交流、多沟通，学会倾听彼此不同的声音，共同造福社会。