法媒：2012年挑战和机遇并存
http://msn.finance.sina.com.cn 2011-12-31 00:15 来源: 商务部网站
《论坛报》12月29日以“危机2012年：挑战和机遇”为题的报道分析了美、欧、新兴国家当前形势，认为2012年将是挑战和机遇并存的一年。
报道称，与2008年的情况不同，2011年的问题不在企业，而在国家及其主权债务。欧、美困境重重。美国大选在即，共和党和民主党在经济治理问题上的分歧日见凸显。欧洲的情况比美国更糟糕，欧盟下一步的行动对于欧洲经济前景至关重要。报道称，全球经济增长将越来越依赖于新兴经济体，中国在应对经济增速减缓问题上的措施对于2012年全球经济将有重大意义。
报道题目以汉语拼音的“wei ji”来指代危机，并在最后结论称，中文的“危机”有危险和机遇并存的意思，在目前全球经济状况和社会状况频现脆弱和动荡的背景下，2012年很可能是挑战和机遇并存的年头。
（陈奕薇）