美媒：美政坛“盛产”父子兵

　　

　　【美国《纽约时报》网站1月4日报道】美国政界充斥着恋父情结。

　　儿子竭力不辜负父亲的期望。儿子努力想要超越父亲。儿子计划为父报仇。儿子依靠父亲。儿子把父亲作为发起反攻的教科书。

　　约翰·麦凯恩曾经是放荡不羁的海军飞行员。他的父亲是严肃的四星上将，曾经指挥越南战争，而当时的麦凯恩则是一名战俘。阿尔·戈尔是一名田纳西州参议员的乖儿子，他的父亲还是热情激昂的演说家。

　　比尔·克林顿、纽特·金里奇和贝拉克·奥巴马不得不靠自己的努力爬上政治阶梯，他们与约翰·肯尼迪、米特·罗姆尼和洪博培不同，他们得不到有钱有势父亲的鼎力支持。

　　艾奥瓦州的胜利使罗姆尼变得更加强大。这件事令人感到担忧，在小布什下台不久之后，可能又要出现一名这样的共和党总统候选人：他的履历与他著名的父亲如出一辙，他与父亲的关系塑造了他的观点。小布什上台后，为了给他的父亲报仇并且超越他，他带领着被布什家族控制的美国在全球横冲直撞。

　　与小布什一样，罗姆尼也研究了他父亲所犯的错误，因此他不会重蹈覆辙。由于他的父亲乔治·罗姆尼在对美国外交事务没有做好适当准备，以及在越南问题上没有明确立场的情况下便贸然参加1968年的总统选举，因此罗姆尼总是准备过度、未雨绸缪。老罗姆尼曾经担任汽车公司高管和密歇根州州长。

　　尽管与立场温和的老罗姆尼相比，米特·罗姆尼如今的立场要保守得多，但他喜欢谈起他的父母驾驶房车带他周游全美参观名胜的事情。

　　在他的竞选大巴上贴着一张他的父亲竞选州长时的海报，上面写着：“一名干劲十足的州长带领密歇根一直向前。”

　　（责任编辑：林秀敏）