瑞士央行行长辞职

　　据新华社电 瑞士中央银行行长菲利普·希尔德布兰德因妻子涉嫌内幕交易，9日宣布辞职。

　　瑞士嘉盛莱宝银行一名职员上周说，希尔德布兰德的妻子、前对冲基金交易员卡夏·希尔德布兰德去年8月15日用40万瑞士法郎购入美元。瑞士央行曾出台政策，避免在欧洲主权债务危机背景下一些投资者避险购入瑞士法郎，以遏制瑞士法郎对主要货币的上涨势头。此后，美元对瑞士法郎大幅升值。舆论怀疑，希尔德布兰德和妻子利用内幕消息实施外汇交易牟利。

　　希尔德布兰德和央行监督委员会主管汉聚莉·拉根巴斯已接受联邦议会一个委员会质询。希尔德布兰德坚称，他在妻子交易后第二天才知情，否认他授意妻子交易的传闻。

　　金融从业人员托尼·尼曼告诉路透社记者：“我们上周就认为，希尔德布兰德的职位难以保住。事实果然如此。”

　　希尔德布兰德的继任者将由瑞士内阁决定。一些经济分析师认为，瑞士央行现任副总裁托马斯·乔丹有望接任。

　　希尔德布兰德辞职当天，瑞士法郎兑欧元汇率上升0.1％，100瑞士法郎兑换121.38欧元。