狄更斯先生，200周岁生日快乐！

　　各大博物馆纷纷举办纪念展和文学研讨会，影视界再度掀起狄更斯翻拍热……狄更斯200周年诞辰之际，于全球各地举办的庆生活动正如火如荼地展开

　　谭薇/编译

　　“亲爱的狄更斯先生，200周岁生日快乐！我知道您不喜欢庆生……不过，今天我们每个人都在反复阅读您的小说、故事和新闻报道，都在讨论您笔下的英雄与恶徒……”

　　2月7日，传记作家克莱尔·托玛林（Claire Tomalin）写下了《致狄更斯的一封信》，作为对大文豪200周年诞辰的特别纪念。与此同时，全球各地的庆生活动亦在如火如荼地进行当中，不仅各大博物馆纷纷举办纪念展和文学研讨会，影视界亦再度掀起狄更斯翻拍热。

　　全球庆生

　　由英国文化协会主办的24小时“马拉松阅读”将“狄更斯2012”全球文学庆典系列活动推向了新的高潮。共有24个国家参加本次接力赛，其中包括中国、俄罗斯、澳大利亚及巴基斯坦。在英国电影学院的《远大前程》朗诵会上，作家戴维·尼科尔斯亲自奉上了声情并茂的谢幕演出。

　　在狄更斯的故乡朴次茅斯，著名演员西蒙·卡洛带领观众们踏上了一次“危险的移动之旅”——从作家出生的老屋到他12岁时栖身的黑工厂。在终点站圣玛利亚大教堂，卡洛还与水彩画家希拉·汉考克一道朗诵了《远大前程》与《雾都孤儿》中的片段，这段名为《艺术人生》的视频目前已发布到网上。

　　伦敦纪念会的第一站是Doughty街48号的狄更斯故居博物馆。BBC（英国广播公司）剧集《远大前程》中郝薇香小姐的扮演者吉莲·安德森在馆内举办了一场私人朗诵会，听众是查尔斯王子和凯特王妃。朗诵会结束后，两人前往威斯敏斯特大教堂的狄更斯墓室敬献花圈，在场的200余人多是作家后裔，其中亦不乏狄更斯的仰慕者，如作家戴维·尼科尔斯、喜剧演员阿曼多·伊安努茨、导演麦克·纽厄尔等。

　　与此同时，由英国伦敦博物馆举办的特展“狄更斯与伦敦”亦迎来参观高峰。这是英国自1970年以来首场以狄更斯为主题的大型展览，也是“狄更斯2012”庆典活动中的最大展览。本次展览共分为声光影、画作、照片、服装、物件五个部分，旨在揭示作家的成长环境与创作背景，观众亦可一睹维多利亚时代的伦敦风貌。英国国家图书馆的展览“对鬼魂之渴望：查尔斯·狄更斯与超自然”则试图探讨作家对超自然元素的应用及其影响。狄更斯对动物磁学及心理学均颇有研究，甚至一度沉迷于催眠术与鬼故事。

　　诚如查尔斯王子所言：“逝世多年的狄更斯依然是英语文学界最伟大的作家之一，他凭借自身天赋与创造力不断为社会公众摇旗呐喊。”出人意料的是，在企鹅出版社日前进行的一项民意调查中，仅有匹普、乔·葛奇里、大卫·科波菲尔三位正面人物进入“最受欢迎的狄更斯人物”十强榜，登上冠军宝座的竟是《圣诞欢歌》里的守财奴埃比尼泽·斯克鲁奇，正可谓“角色不坏、读者不爱”。

　　影视热潮

　　迄今为止，狄更斯的15部小说均被改编过两次以上，仅翻拍默片便有100多部。200周年诞辰之际，影视界再度掀起狄更斯改编热。自去年11月起，BBC陆续推出多部由狄更斯作品改编的电视剧、广播剧及相关纪录片，并制作了一系列狄更斯文学研讨会直播节目。继去年圣诞季播出的《远大前程》迷你剧之后，由拉尔夫·费因斯主演、麦克·纽厄尔执导的同名翻拍影片亦将于今年上映。据报道，BBC还打算翻拍狄更斯未完成的遗作——《艾德温·德鲁德之谜》，并聘请著名犯罪小说家格温尼特·休斯续写剧本。

　　由英国电影协会主办的“狄更斯影视改编作品回顾展”亦在热闹进行中。策展人迈克尔·伊顿和阿德里安·伍顿认为，在影视艺术领域，狄更斯始终拥有无可比拟的巨大影响力。譬如在《桂河大挢》主演亚历克·吉尼斯身上，我们可以窥见《雾都孤儿》中贼首费金的影子；美国经典卡通剧《木偶》中最受欢迎的角色——猪小姐皮吉的原型是《圣诞欢歌》中的克瑞奇太太；导演丹尼·博伊尔亦承认，《贫民窟的百万富翁》其实是一部向狄更斯致敬的情节剧，片中的孟买恰如狄更斯笔下的伦敦。“这一切都表明，狄更斯并非尘封于泛黄书页中的老朽形象，而是一位不断与我们的文化产生共鸣的伟大艺术家。”伍顿如是说。