攀钢在美被诉窃取商业秘密

　　邓瑶

　　2月8日，美国联邦大陪审团在旧金山向包括攀钢集团在内的五家企业，以及五名个人提出起诉，指控“从杜邦公司（DuPont & Co.）窃取有关钛白粉技术的商业秘密”。

　　被起诉的五家公司包括攀钢集团及其下属的三家子公司，以及一家美国技术顾问公司。被起诉的五人，包括一对美籍华裔商人夫妇，一名攀钢下属子公司的高级主管，两名前杜邦公司员工，五人中有四名是华裔。

　　根据起诉书的内容称，华裔商人刘元轩（Walter Liew）从两名杜邦公司前员工手中获得二氧化钛的技术情报，之后将这项机密卖给攀钢，从中获取数百万美元。

　　二氧化钛俗称钛白粉，是生产纸张、涂料和塑料等工业产品的重要成分。杜邦公司是世界上最大的二氧化钛生产商。

　　起诉书中还称，中国政府将氯化法钛白粉技术定为优先发展项目，而这项技术由杜邦首创，并没有被其他公司掌握。

　　美国旧金山检察官梅琳达·哈格（Melinda Haag）在一份电子邮件声明中表示，“几位被告付出了长期努力，为中国公司获取美国的商业秘密。”

　　杜邦方面拒绝对案件的最新进展表态，“这一案件正处于刑事和民事裁决程序之中，我们不能提供更多的信息和评论”。杜邦此前在一份公开声明中则称，“当我们发现二氧化钛白色颜料生产工艺被窃取，便迅速提起了民事法律诉讼。我们也将相关的案情报告给了美国的执法机构。”

　　攀钢集团母公司中国鞍钢集团一位不愿透露姓名的管理人士对本报记者表示，这是一起“别有用心”的指控，杜邦公司运用的竞争手段不符合市场规则。

　　这是近期在美国发生的一系列“中国商业间谍案”的最新一起指控。去年7月，摩托罗拉也在美国对中国最大的电信设备提供商华为提起诉讼，指责华为窃取商业机密。

　　美国政府近日也发表国家安全威胁年度评估报告，对所谓中国从事大规模侵入美电脑网络并窃取美知识产权、开展“经济间谍活动”提出批评，还宣称中国情报机构是未来几年美国在相关领域面临的最大威胁。

　　外交部对此回应称，“指责中方对美从事所谓间谍活动是无中生有、别有用心。我们要求美方摒弃冷战思维，尊重客观事实，停止对中方无端指责。”

　　案件进展

　　本报记者了解到，美国北卡罗来纳州当地时间9日下午，美国联邦法庭已经就上述涉及攀钢集团的指控开庭审理。

　　美国检方称，2003年至2008年期间，刘元轩与其生意伙伴为攀钢集团制定钛制造方案提供咨询意见，而该方案在制定过程当中就用到了杜邦的蓝图。

　　梅琳达·哈格在书面声明指出，被告的商业间谍行为，严重侵害了美国国家安全与经济利益，使美国公司在全球市场竞争中处于不利地位。被告个人和公司面临包括商业间谍阴谋罪，谋取商业机密罪等14项重罪指控。

　　记者了解到，上述每项控罪的刑期在十年到二十年间，罚款也从25万美元到50万美元不等，而被控公司也可能面临一千万美元的罚款。

　　早在去年3月，杜邦就起诉一家加利福尼亚公司，称“这家公司向杜邦的中国竞争对手出售有关钛白粉的商业机密”。当时，杜邦旨在“归还所有被挪用的机密或商业秘密信息，并禁止使用或公布杜邦的专有信息”。

　　今年2月2日，美国检察官在一份公开的法院文件中称，“一名美国商人取得了杜邦有价值的技术，其后有中国公司背景。这名商人被控盗取商业机密罪，当局希望在案件开审前继续关押被告。”

　　最新一份起诉书称，刘元轩和他49岁的妻子乔红（音译，Christina Hong Qiao Liew）密谋获取杜邦的机密文件，并用其从中国公司获得了逾2000万美元的合同。

　　据美国媒体报道，以前供职于刘元轩位于美国内华达州里诺市公司的工程师斯皮特勒（Tim Spitler）曾对检方说，他和刘元轩讨论过杜邦公司的机密文件。外界认为斯皮特勒会成为美国政府的证人，但他已于上个月自杀身亡。

　　指控源于竞争

　　2010年5月20日，鞍钢与攀钢联合重组正式获得国务院国资委批准。重组后，鞍山钢铁集团和攀钢集团有限公司成为新设立的鞍钢集团公司的全资子公司。

　　上述鞍钢管理人士告诉本报记者，被告攀钢下属子公司的高级主管为攀钢主管钛白粉技术项目的部门副主管侯盛东。

　　一位关注此事的美国华商对本报记者表示，专有技术与专利概念不同，前者定义为“非公开的、可以转让，且不受工业产权保护的技术知识”，但根据美国法律，如果引进技术的一方在明知技术是窃取其他公司的话，引进技术方也要被追究法律责任。攀钢被杜邦控告就是这个原因。

　　上述美国华商表示，攀钢钛业自称技术购自USA Performance Technology，Inc。而杜邦网站显示今年4月6日，杜邦对该美国公司控告，指控其向中国竞争对手出售“不知通过何种方式”获取的生产机密。“在美国即便没有申请专利，保密技术被他人拷贝模仿也要承担法责。”

　　据本报记者了解，氯化法钛白粉技术由杜邦首创，杜邦使用60%低品位钛矿，采用氯化法生产高品质钛白粉，其技术至今不为其他公司所掌握。攀钢钒钛的氯化法钛白粉生产技术自称采购自美国，在重庆长寿的氯化法生产线是全国最大、最先进的钛白粉生产线。采用氯化法生产的钛白粉品质好，主要针对高端市场。

　　公开资料显示，攀钢钒钛是目前中国最大钛精矿生产企业，拥有50万吨钛精矿选矿能力，年产硫酸钛白粉12万吨，“十二五”期间攀钢钒钛的硫酸钛白粉产能将跃升至50万吨，同时将新建更节能环保的氯化钛白粉生产线，年产量能够达到10万吨。

　　上述鞍钢管理人士表示，杜邦的指控源于保护自己的竞争地位，“类似的问题在美国普遍存在，为何只大张旗鼓地针对中国公司？”

　　攀钢钒钛已连续停牌多日。其2月1日的公告称，因本公司2011年度业绩预告涉及的重大资产重组会计确认方法需要请示相关部门，存在不确定性，所以继续停牌。