人权问题没有最好只有更好

　　国家副主席习近平14日出席美国副总统拜登和国务卿希拉里共同举行的欢迎午宴上致辞时说，中美在一些国际和地区问题以及人权问题上存在分歧是正常的，关键是要本着相互尊重、坦诚沟通、互不干涉内政的原则，妥善处理好。相信双方有智慧、有能力、有办法维护和发展好中美合作伙伴关系，走出一条不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家建设积极合作关系的成功道路。

　　“摸着石头过河”“逢山开路，遇水搭桥”“敢问路在何方，路在脚下”

　　——习近平形容中美关系建设

　　愿与美国就人权问题开展坦诚交流

　　习近平指出，改革开放30多年来，中国人权事业取得了有目共睹的巨大成就。但在人权问题上没有最好，只有更好。

　　他说，中国人口多、区域差异性大、发展不平衡，在进一步改善民生和人权状况方面还面临不少挑战。中国政府将继续从本国国情出发，坚持以人为本，始终把人民愿望和要求放在心上，采取切实有效的政策措施，大力促进社会公平、正义与和谐，推动中国人权事业不断取得新的进展。

　　习近平说，中国愿在平等和相互尊重的基础上，与包括美国在内的世界各国就人权问题开展坦诚、建设性的对话和交流，增进了解，缩小分歧，相互借鉴，共同进步。

　　拜登和希拉里表示，习近平副主席在尼克松总统访华40周年这一值得纪念的年份访问美国，具有重要意义。40年前美中双方共同迈出历史性一步，从整体上改变了美中关系，给两国和世界带来了巨大利益。今天美中合作是解决当前世界面临挑战的不可或缺的因素，对21世纪世界

　　的发展具有重要影响。美方愿与中方共同努力，加强沟通，增进信任，进一步推进美中合作伙伴关系建设。

　　中美关系“敢问路在何方，路在脚下”

　　习近平强调，作为世界上最大的发展中国家和发达国家，中美建设新型合作伙伴关系是一项具有重要和深远意义的开创性工作，既没有先例可循，也没有经验可鉴，只能“摸着石头过河”，或者“逢山开路，遇水搭桥”。

　　“中国有句流行歌的歌词是这样唱的，‘敢问路在何方，路在脚下’。我相信，中美双方完全有智慧、有能力、有办法维护和发展好相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系，为不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家建设积极合作关系树立前无古人、但后启来者的典范。”习近平说。

　　他表示，今后为走出新型合作伙伴之路，中美应坦诚相待，加强对话沟通，相互尊重，增进战略互信，与时俱进，扩大务实合作，同时应面向未来，密切人民交往，加强协作，应对挑战。综合新华中新

　　访五角大楼

　　美方举行高规格欢迎仪式习近平

　　：两军关系需服从大局

　　当地时间2月14日，正在美国访问的国家副主席习近平在五角大楼会见了美国国防部长帕内塔、美军参谋长联席会议主席邓普西。

　　习近平说，当前中美两国都在致力于建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系。两国拥有的共同利益越来越多，肩负的共同责任越来越重要。双方应牢牢把握两国关系互利共赢的发展方向，增进互信，深化合作，管控分歧，维护好、建设好、发展好中美合作伙伴关系。

　　习近平指出，中美两军关系是两国关系的重要组成部分，需服从、服务于建设中美合作伙伴关系的大局。希望中美两国防务部门本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，继续扩大和加强多领域、多形式的对话交流，尊重和照顾彼此重大关切，培育和增进战略互信，为构建健康、稳定、成熟的两军关系而共同努力。

　　帕内塔和邓普西热烈欢迎习副主席来访，表示很荣幸在五角大楼迎接习副主席一行并有机会沟通交流。美中都是太平洋大国，开展合作符合双方及世界的利益。美中合作伙伴关系的关键是相互信任。美方愿与中方一道，加强高层互访，提升战略互信，共同打造一个强有力的、对两国关系有帮助的两军关系。

　　会见前，美方在五角大楼前为习近平举行了隆重的

　　欢迎仪式。仪式涵盖了现场鸣放19响礼炮、检阅三军仪仗队等全套高规格礼仪。

　　据知情人士透露，美方对此次欢迎仪式高度重视，精心作了准备和安排。大约两百名出席欢迎仪式的三军仪仗队队员和军乐团队员等13日还举行了最后一遍的“彩排”。

　　中新

　　与企业家座谈

　　望美放松对华高科技产品出口限制

　　习近平对两国企业家提四句寄语

　　华盛顿时间14日下午，国家副主席习近平与美国副总统拜登共同出席中美企业家座谈会，听取两国业界代表对发展中美经贸关系的心声。习近平呼吁美方尽快采取实际步骤，解决放松对华高科技产品出口限制、为中国企业赴美提供公平环境等中方关切问题。

　　习近平强调，对于美方在贸易不平衡、知识产权保护、自主创新、投资环境等方面的合理关切，中方已经并将继续采取积极措施，同时也希望“美方本着同样积极的态度，在中方关切的放宽对华高技术产品出口限制、为中国企业赴美投资提供公平环境方面尽快采取实际步骤”。

　　对于中美两国企业家，习近平在讲话中提出四句寄语。

　　第一，善于识别和把握时机。当前中美都处在转变经济发展方式的关键阶段，两国经济议题议程高度互补和契合，希望两国企业家审时度势，把握机遇，把众多合作潜力尽快全面转换成互利共赢的实际成果。

　　第二，风物长宜放眼量。希望中美企业家按照不畏浮云遮望眼的精神，不因一时一事的干扰因素而裹足不前，而应着眼长远，拿出更多更好适合两国消费者需求的产品和服务。

　　第三，深化经贸在两国关系压仓石和推进器的作用。希望两国企业家和商业组织发出反对保护主义更响亮的声音，有效防止经贸问题政治化，全力避免各种不应有的干扰，共同维护中美经贸合作和中美关系大局。

　　第四，厚道经营兼济天下。希望两国企业家在拓展市场壮大自身的同时，进一步回馈社会，既为当地创造就业，又积极参与属地建设和社会公益活动，为社会发展作贡献，让两国人民更多地从两国经贸合作中受益。中新

　　未来行程

　　艾奥瓦州晚宴菜谱曝光用特色猪扒宴请习近平

　　首站华盛顿，第二站艾奥瓦州，第三站洛杉矶，习近平的横贯美国东西部之旅，又以其艾奥瓦州的故地重游为媒体所瞩目。

　　艾奥瓦州州长布兰斯塔德14日接受记者采访时称，他已经准备了本州特色的猪扒、牛排设宴款待即将到访的中国国家副主席习近平。

　　布兰斯塔德透露，将于15日为访问艾奥瓦州的习近平在州府设宴，除了上述主食，也有包括本地特产的豆制品和玉米制品的沙拉，本地的红酒以及啤酒等。

　　这位艾奥瓦州州长完全想用一次本地土特产大宴接待来访的中国贵客。在他眼里，这顿大餐不仅仅是想让中国客人吃出艾奥瓦的味道，更希望他们吃出艾奥瓦的未来……

　　布兰斯塔德说，“我认为农业和食品这两个领域将会为双方合作提供巨大的机遇。艾奥瓦州是美国排名第一的大豆产地，也是玉米产量最高的州，而我们的猪肉产量同样也在美国处于领先，这些都是我们出口到中国的主要农业品。”

　　布兰斯塔德说，三十年来，艾奥瓦州与中国的经贸合作迅速发展壮大，尤其在过去十年中，双方的贸易额更是大幅攀升。艾奥瓦州对中国的出口额在十年中增长了13倍。布兰斯塔德表示，作为一个以农业经济为主要支柱产业的州，农产品出口在双方贸易中所占的比重最大，而农业领域也成为艾奥瓦州与中国开展合作最具潜力的产业之一。

　　他表示，与中国建立起来的良好关系对艾奥瓦州的经济增长起到了巨大推动作用。

　　据布兰斯塔德透露，在此次习近平访问艾奥瓦州期间，双方将会签署有关大豆出口的协议。中新