PC业务:戴尔、惠普放不下

　　

　　惠普和戴尔这两家公司的知名，很大程度上缘于他们的品牌个人电脑。但消费者对个人电脑的需求日渐枯竭和硬盘供应持续紧张，让他们尝到了苦头。

　　戴尔和惠普本周都发布了财务报告，并且用“不稳定”一词描述了个人电脑的市场需求情况。

　　在一次电话会议上，惠普CEO Meg Whitman透露，对信息产品集团(PSG，负责惠普PC业务)而言，“硬盘短缺和在中国市场上困难重重，使得年收入比去年同期下降了15%”。惠普在财务报告中披露的利润好于预期，但收入和公司的预估值还是有差距。

　　同时，惠普正致力于创新。如果超级本没有形成冲击力，惠普也不会去做过多的解释。“那是信息产品集团的权利，过去几年我们对创新的投入不足，落后市场已成常态。我们必须再次领先。”Whitman说。

　　几个月前，惠普决定保留PC业务，将其继续作为公司的一部分运营，并认为保留现有PC业务部门，能在采购芯片、硬盘以及其他零部件时拥有议价优势。

　　总的说来，惠普把利润重点放在PC业务上，并做了很好的工作，财报中也反映出，虽然同比大幅下降，但公司实现了此前预期的目标。不过，这一结果掩盖了笔记本、台式机、消费和商务服务收入的下降。

　　戴尔的PC业务，尤其是消费部门，并不是太火。第四财季，戴尔消费部门的营业收入为32亿美元，同比下降2%，实现营业净利润3900万美元。虽然戴尔的消费部门是盈利的，但与其他部门相比，还是显得很苍白。

　　第四财季，戴尔的台式电脑销量与去年同期相比增长了3%；移动设备销售方面，笔记本电脑同比增加了1%。

　　戴尔消费和中小企业产品部总裁Steve Felice在电话会议上说，“四季报的结果参差不齐。总收入和利润的弱项集中在美国市场，下降了15%。我们继续看到高端消费系统有很好的进步，如XPS笔记本全年收入增长103%。因此，当大家失望于第四财季的盈利时，也会很高兴地看到整个财年的总体进步。”

　　对惠普和戴尔来说，或许需要一个周期升级到Win8，以延长他们个人电脑业务的盈利时间。

　　译自：2012年2月23日【英国】http://www.zdnet.com/

　　编译：中国贸促会电子信息行业分会 江道辉

　　更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-国际IT行业资讯”

　　

　　（责任编辑：袁志丽）