国际海道测量组织或重新标记"东海" 朝日韩关注

　　

　　中国经济网北京4月24日讯(粱艳红)韩联社报道说，国际海道测量组织(IHO)大会于23日在摩纳哥开幕。本次大会将决定在该组织技术文件里是否将位于朝鲜半岛和日本之间的海域并记为“东海”和“日本海”。报道中说，这次大会将重点讨论发行国际海道测量组织的技术文件《S-23》(大洋及海洋界线)第四版问题。《S-23》第四版将决定是否把朝鲜半岛东边海域标记为“东海”或继续单独标记成“日本海”。

　　这个问题已成为本次大会的核心议题。韩国外交通商部国际机构局长白芝娥表示，根据IHO和联合国相关规定，若有关国家对某个地名出现纠纷而未能达成协议时须并记双方主张的名称。朝鲜代表团也对韩国的立场表示了支持。

　　大会开幕第一天，韩国和日本对东海标记问题发表各自立场。韩国代表团主张，IHO应通过发行《S-23》第四版并记“东海(East Sea)”和“日本海(Sea of Japan)”。对此，日本代表团则主张，“日本海”标记已成为国际标准，因此新版文件不用修改该名称。

　　IHO曾于2002年和2007年举行的大会也商讨过东海的标记问题，但由于当时韩朝与日本各持己见，最终未能得出结论。

　　国际海道测量组织的工作组计划到25日集中商讨东海标记问题，然后将其交由大会议决。但由于韩日两国就该问题针锋相对，也不能排除将该问题提交下一届大会讨论的可能性。

　　特别声明：文章只反映作者本人观点，中国经济网采用此文仅在于向读者提供更多信息，并不代表赞同其立场。转载和引用此文时请保留电头，注明“来源于：中国经济网”并请署上作者姓名。

　　更多精彩内容参见“中国经济网-国际频道-独家专稿”

　　

　　（责任编辑：苗苏）