巴西通胀风险可控

　　纪睿坤

　　 时隔4年后，费尔南多·恩里克·卡多佐第二次来到中国。

　　 和上次以普通游客身份来访不同，81岁高龄的卡多佐这次带着特殊的使命。

　　 卡多佐是巴西前总统。任职期间，他实施调整经济结构的“雷亚尔”计划，成功遏制住了通货膨胀，推动国营企业民营化，积极引入外资等，为巴西成为金砖国家打下坚实基础。

　　 5月31日，卡多佐抵达北京，参加2012年拉丁美洲投资高峰会议，与中国商界领袖会面，推广巴西及拉丁美洲的投资机会。下一站，他还将前往新加坡和韩国。

　　 5月31日，卡多佐接受了本报记者专访。

　　 就在前一日，巴西降息50个基点至8.5%，创历史新低，引起广泛关注。

　　 “全球经济疲软，下调基准利率是应对经济增长，刺激经济的必要手段，目前来看，巴西通胀风险处于可控状态。”卡多佐说。

　　 卡多佐希望更多的中国资本到巴西投资。他认为中巴未来在资本、金融等领域能有更多的合作，共同促进经济增长。

　　 受金融危机影响小

　　 《21世纪》：巴西打算在世界经济复苏中扮演一个什么样的角色，又将以怎样的政策达成这一目标？

　　 卡多佐：在此次全球金融危机中，巴西是最迟受到影响也是最快结束危机的国家。

　　 一方面是全球经济危机对巴西的影响小，我们没有拥有很多欧债，进出口占GDP的比例也较小；另一方面，巴西的抗危机能力较强，此前巴西也经历过两次金融危机，积累了很多应对的经验。

　　 实际上，金融危机也给我们更多的机会，比如在IMF(国际货币基金组织)中更多的话语权、投票权，通过对金融市场的政策法规,对本国经济实施更多的监控和调整。

　　 《21世纪》：就在前一天，巴西央行下调基准利率；过去三个月，巴西货币雷亚尔对美元汇率持续下降。有学者认为，可能会引发巴西国内通货膨胀及资金外流，您怎么看？

　　 卡多佐：央行一次次把利率降低，是基于国际疲软的经济环境和国内经济发展的必然选择，可以刺激经济增长，这对于巴西的社会和经济来说，是好事。

　　 当然，降息也有历史原因，和其他国家相比，过去巴西的利率一直偏高。在下调利率的同时，我们已意识到了未来可能面临的通货膨胀的威胁。不过，在央行看来，未来通胀控制在6.5%以内被认为是可以接受的。也就是说，通胀的风险依然可控，预计等到通胀来临时，央行也将根据实际情况适当上调。

　　 欢迎中国资本输出

　　 《21世纪》：金砖国家的发展受到全球瞩目，作为金砖国家的代表，您认为中、巴两国如何加强合作和协调机制，未来中巴将在哪些领域开展进一步合作？

　　 卡多佐：中国和巴西有很多相似点，比如国家比较大，经济增长快，出口较大，对全球的金融格局和自由贸易都有自主权等。不过，两国也有很多不同点。从经济贡献上考虑，相对来说，内需市场对巴西的经济贡献较大，而中国是投资对GDP增长的贡献较大。

　　 中国是巴西非常重要的贸易合作伙伴，除矿产和能源，中巴合作领域非常多，比如食品等。未来，我们希望中巴之间有更多资本、金融方面的合作，中国有很多盈余储蓄，可以考虑向巴西输入更多资本，并获得更好的投资回报率。

　　 《21世纪》：中巴两国的经贸合作，是否会面临贸易保护的问题？

　　 卡多佐：中国企业的确很可能遇到这些问题，主要源于两个方面。一是中国太大，在当地的投资力度也较大，这将对当地企业产生竞争。不过，巴西政府是不屑一顾的，因为巴西也变得越来越成熟和强大，适当的市场开发和竞争对巴西的发展也有好处。

　　 另外，部分来当地投资的中国企业是国有企业，很多国家会认为这是政府在投资，而不是企业投资，也产生一些担心和摩擦，这就需要谈判。

　　 过去两年，中国在巴西的投资高达400亿美元，数额非常大，增长速度也很快。中国对巴西非常有吸引力，对中国投资我们没有负面看法，希望开展广泛的合作。