科技创新：中国的机会

　　文 总编辑 卫汉青

　　Scientific and Technological Innovation: China’s Opportunities

　　一年一度的北京科博会已然落下了帷幕。

　　今年第十五届中国北京国际科技产业博览会的主题是：凝聚创新智慧，做强实体经济。

　　本刊连续7年承办了北京科博会的中国高新产业发展国际论坛。从2011年起，又承办了北京科博会的主论坛之一——中关村创新论坛。两个论坛的主题都是：科技引领转型，创新驱动发展。

　　时下，科技、创新、转型、发展，都不是什么新名词了。但是，它仍然是今日中国和未来中国需要认真探讨的话题。

　　中国改革开放30多年了，取得了举世公认的成绩。经验可以归纳百条千条，最根本的还是遵循了小平同志指出的路径：坚持科教兴国，埋头经济建设，不搞折腾运动。

　　科教兴国，“科”字当头。以中关村为代表的中国高新企业，在近几十年中国民族复兴伟业中一马当先，拉近了中国与世界发达国家的差距，丰富了中国人民的物质生活和精神生活。

　　可是，我们就能满足么？

　　看看国际风云。南中国海的岛屿，自古就是中国的，二战后更曾明确。但我们一无航空母舰，二无远洋技术，缺乏有效实际控制，直至今日也无明显改善，才给了菲、越们可乘之机。

　　再看近日新闻。6月中旬中国将有载女宇航员飞船上天，更有消息说，此为未来登月做准备。这无疑是中国科技的一个飞跃。但想一想早在1969年，美国人阿姆斯特朗和奥尔德林就已踏上了月球地面，我们还是无法沾沾自喜。

　　如果再联想到今日中国的GDP，是建立在消耗了大量资源、造成空前污染、90%以上都是粗放型经济的基础上，我们的产业结构、发展模式、增长潜力还存在着诸多问题，更让人感到困难重重、危机重重。

　　科技创新，中国的机会！

　　本期“封面故事”正是以《科技创新：中国的机会》为题，聚焦本刊举办的“中关村创新论坛暨中国科技创新发展国际论坛”，几十位国内外的领导、专家、学者、企业家登台演讲，上千位中关村等高新园区的企业代表碰撞交流，围绕“科技引领转型，创新驱动发展”献计献策，可资可鉴。

　　一个论坛，提供的观点和智慧总是有限的。“经济”版《绿色财富：从名义GDP到绿色GDP》、“科技”版《追思楼滨龙》、“文化”版《中关村“摸着石头过河”先驱者的足迹》等文章，其实都可以看作两个“论坛”的延伸。

　　当今世界，中国如何保证不被掉队？未来中国，应该走什么模式的道路？尽管有种种不同声音，但相信没有人真正想回到狂热闹腾、一穷二白的文革时代。只是，我们在高速发展过程中，的确有许多问题需要认真解决，尤其是直接影响我们经济和生活的基本要素方面。

　　科技创新，惟有科技创新，是中国实现经济转型、可持续发展的绝佳机会，也是中国长治久安的必由之路！