德国媒体敦促欧盟峰会优先解决西班牙银行危机

　　德国《明镜》周刊网络版27日发表专栏文章说，即将于28日召开的欧盟峰会应优先解决迫在眉睫的西班牙银行危机，不要将注意力转移到欧洲一体化进程中的中远期目标上。

　　文章说，西班牙银行危机是目前欧债危机的重中之重，应该有效利用欧洲救助机制稳定金融市场，允许欧洲救助机制自身直接参与救助南欧国家银行业。文章还说，必须打破西班牙银行业和国家债务之间的恶性循环，即欧洲借钱给西班牙用于挽救其银行业，因此导致西班牙国债收益率上升。

　　文章指出，欧洲当务之急应充实银行资金。解决这一问题，只有通过欧洲临时救助机制欧洲金融稳定工具(EFSF)和永久性欧洲稳定机制(ESM)向银行注资。