奥斯卡光环背后：梦工厂将何去何从

　　导读：《纽约时报》网络版今日刊载文章称，梦工厂的电影《战马》和《帮助》获得了多项奥斯卡提名，但这家电影工作室的未来将会如何令人深思。文章指出，对于较小型的电影公司来说，对资金的渴求是一个亘久存在的问题。就梦工厂而言，这家工作室已几乎耗尽了第一轮融资，目前正面临资金困境，这对整个电影业提出了一个问题，那就是小型的电影公司是否还能生存下去。以下是这篇文章的全文。

　　电影迷正急于知道《战马》(War Horse)和《帮助》(The Help)能在奥斯卡电影节上获得哪些大奖，而好莱坞则正在沉思另一个问题，那就是这两部电影的制作者梦工厂工作室(DreamWorks Studios)将会面临什么命运。

　　这两部电影总共获得了10项奥斯卡奖项提名，而且每一部都获得了“最佳影片”提名，这令梦工厂成为了2月26日奥斯卡电影节上各大奖项强有力的争夺者。从票房来看，这两部影片已经在“最佳影片”奖项的争夺中处于领先地位，其中《战马》已在上周末超过《点球成金》(Moneyball)，成为仅次于《帮助》的第二候选者。《帮助》在本土市场上的票房已经达到了1.7亿美元左右。

　　但在这些光环的背后，梦工厂的高管及其合伙人则正在悄无声息地展开讨论，这场讨论将在未来几个月时间里决定梦工厂的命运，同时也将对一个更加广泛的有关好莱坞状态的问题作出回答，那就是：步履蹒跚的电影行业能否让一家坚持制作雄心勃勃的、奥斯卡水准的以及工作室规模的电影——但却没有象派拉蒙电影公司的母公司维亚康姆(VIA)或20世纪福克斯的母公司新闻集团(NWS)那样深厚的资金基础——的公司继续生存下去。

　　梦工厂工作室在四年前由斯蒂芬-斯皮尔伯格(Steven Spielberg)和施黛丝-斯奈德(Stacey Snider)与印度信实娱乐公司(Reliance Entertainment)创立，是梦工厂(DreamWorks SKG)的继承者。早前的梦工厂是一家独立的电影公司，是由互联网三大巨头斯皮尔伯格、杰弗里-卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)和大卫-格芬(David Geffen)创立的。最后，三人将这家公司出售给了派拉蒙，并曾短暂地为派拉蒙工作，但这最终被证明是一场“错误的婚姻”。

　　需要说明的是，新成立的梦工厂与上市公司梦工厂动画(DreamWorks Animation)毫无关系。

　　在过去几年时间里，规模较小的、独立融资的电影公司——其中一些公司拥有自己的发行机制，象梦工厂一样的其他公司则没有这种机制——已经制作了一些卖座的电影，但最终的结果要么是不复存在，要么是被规模较大的公司吞并。在发行了《哭泣游戏》(The Crying Game)这部被提名为“最佳影片”的卖座电影以后，米拉麦克斯(Miramax Films)被迪士尼收购，而后来迪士尼又出售了这个部门。顶峰娱乐(Summit Entertainment)最近已被出售给狮门影业(Lions Gate)，原因是这家公司的投资者认为，轰动一时的《暮光之城》(Twilight)系列电影的终结是其套现的绝佳机会。

　　对于较小型的电影公司来说，对资金的渴求是一个亘久存在的问题。制作一部工作室规模的电影可能需要1亿美元或更多的即时性投资，但即使是那些卖座的电影也只能缓慢地对其投资者作出回报，其周期最长可能会达到10年之久，原因是继在电影院中上映以后，这些电影会被制成DVD、通过互联网进行流播放、在有线电视服务中播出，诸如此类。

　　梦工厂现在正处于不稳定的状态，这家工作室已几乎耗尽了第一轮融资，其中包括来自于信实娱乐的3.25亿美元；此外，来自于摩根大通证券公司等贷款商的3.25亿美元贷款也已消耗殆尽。梦工厂已经制定了一项原始的计划，要求信实娱乐和贷款商向其提供更多融资，但美国经济正面临着艰难的状况，这令梦工厂很难获得投资。现在，梦工厂不得不排队等候新的融资。

　　在北美地区，到电影院去观看电影的人数已在去年触及16年以来的最低水平，DVD销售也继续下滑。虽然某些新兴海外市场正在如火如荼的发展起来，但欧洲及其他重要的销售地区则正处于参差不齐的状态，而且这种趋势没有显示出会立即逆转的迹象。

　　因此，现在的问题已经变成信实娱乐和贷款商是否或将在何种程度上提供另一轮融资。信实娱乐和梦工厂的高管均拒绝透露自身计划，但两家公司在上周末联合发表电子邮件声明称，它们仍对彼此之间的合作关系感到满意。声明表示：“我们构建彼此关系的基础一直都是允许我们适应变化中的市场状况，并为所有相关各方创造出最好的成功机遇。”

　　有匿名消息人士透露，有关进一步融资的谈判很可能将在未来几个星期时间里展开，这项谈判的结果将决定梦工厂是否还能继续其雄心勃勃的道路。梦工厂与华尔特迪士尼电影公司签有一项长期的电影发行协议，但这家工作室同时也与其他的合作伙伴进行合作。

　　消息人士透露，如果谈判以失败告终，那么梦工厂可能不得不减少制作电影的数量，或是可能开发不那么令人印象深刻的项目。不过，梦工厂是否有兴趣制作低风险、低格调的电影尚未可知。

　　梦工厂从信实娱乐和贷款商那里获得融资仅相当于期望水平的一半，随后该工作室从2009年开始制作电影。虽然拥有顶级的血统——到目前为止，斯皮尔伯格是历史上最畅销电影的导演，而斯奈德在担任环球影业(Universal Pictures)董事长期间曾负责监理《冒牌天神》(Bruce Almighty)和《谍影重重》(The Bourne Identity)等卖座电影——但在全球金融危机的形势下，这家公司在过去一年多时间里一直都面临着难以筹集资金的困境。在这场危机中，致力于向娱乐界贷款的银行数量已经从原来的40多家减少至不到12家。

　　在梦工厂寻找融资的过程中，信实娱乐及其母公司信实工业的董事长阿尼尔-安巴尼(Anil Ambani)坚守了对其进行投资的承诺，虽然这项投资的条件已经变得不那么有利。但是，信实娱乐向梦工厂投入的资金不及原计划的5.5亿美元，原因是其无法筹集到7.5亿美元的贷款来进行这项投资。梦工厂原本预期能获得总额13亿美元的融资，这将使其顺利渡过当前的奥斯卡季节，而且很有可能会在2014年中也拥有充足的资金。

　　梦工厂的资源已消耗殆尽，而来自于该工作室第一波电影的潜力则仍属未知。《帮助》、《战马》和》铁甲钢拳》(Real Steel)等电影看起来将可赚钱，但由环球影业发行的《牛仔与外星人》(Cowboys & Aliens)以及由派拉蒙发行的《关键第四号》(I Am Number Four)、《新天师斗僵尸》(Fright Night)和《笨人晚宴》(Dinner for Schmucks)的票房表现则比较疲软，这些电影要么赔了钱，要么收入过少而不足以促使投资者对梦工厂进行投资。

　　斯皮尔伯格目前正在为新电影《林肯》(Lincoln)进行最后的加工，这部电影由梦工厂部分出资，其他资金来自于Participant Media和福克斯。福克斯还对另一部由斯皮尔伯格执导的电影进行了联合投资，这是一部名为《机器人启示录》(Robopocalypse)的科幻惊悚片，将由迪士尼于2013年7月份在美国市场上发行，并由福克斯在海外市场上发行。

　　虽然梦工厂与迪士尼在好莱坞中的摩擦不断，但双方之间的发行合作关系仍旧稳定，未来几年中仍旧继续下去。迪士尼电影部门的董事长里奇-罗斯(Rich Ross)在一封电子邮件中表示：“梦工厂提供了一种与众不同的层面，是我们发行战略的关键组成部分，我们对目前为止的合作成绩感到满意。”

　　梦工厂还可以寻求共同融资的道路，与斯皮尔伯格拥有密切合作关系的福克斯看起来已经做好了继续支持单个项目的准备。与此同时，Participant Media也乐于融资象《帮助》这样以热点问题为导向的电影，该公司曾为这部电影提供了一部分融资。Participant Media首席执行官詹姆斯-博克(James G. Berk)曾在一封电子邮件中表示：“我们计划继续(与梦工厂)合作，每年至少联合制作一部电影。”

　　但是，对于梦工厂及其180名员工来说，电影制作的步伐已经有所放缓。斯皮尔伯格、斯奈德及其律师斯基普-布里顿汉姆(Skip Brittenham)正准备与安巴尼及其助理Amitabh Jhunjhunwala展开谈判，而信实娱乐现在必须决定是否将原始投资加大一倍。对于满足梦工厂的志向而言，信实娱乐的原始投资远不足够。

　　有消息人士透露，梦工厂尚未制定加快谈判的最后期限，但信实娱乐的官员一定会出席下个月将在洛杉矶开幕的奥斯卡电影节，来分享这一电影节的魅力及其能给他们带来的荣耀。而在那时的席间漫谈中，话题更可能与钱有关，而不是电影。(金良/编译)