《华尔街日报》周二头条新闻摘要

　　新浪财经讯 北京时间2月14日下午消息，以下为周二出版的《华尔街日报》各版头条新闻：

　　美国总统奥巴马周二敦促国会尽快批准年度预算案中的对富人增税、调整税法和短期支出措施，以促进就业增长和帮助中产阶级。

　　随着周三财长会议的临近，欧盟谈判各方尚未解决希腊复杂援助协议和债务重组方案中的关键问题。

　　麦当劳(微博)要求猪肉供应商停止将母猪关在狭窄拥挤“孕栏”的做法，以平息动物保护人士的抗议，并向部分竞争对手看齐。

　　针对旨在限制美国银行风险偏好的拟议规则，外国政府和金融业巨头周一发起最后一轮游说活动。规则通过的最后时限为周一午夜，众多国际银行、外国政府官员、保险公司、律所、货币投资经理在截止期限前向美国监管者请愿，要求推迟或减弱对银行交易活动的限制。规则以美联储前主席沃克尔(Paul Volcker)的名字命名，将于7月份生效。

　　据熟悉谈判内情的人士透露，德意志银行即将同意支付8亿欧元(10亿美元)了结一场持续十年的纠纷：一位前CEO加速了德国媒体公司Kirch Group的破产。

　　据熟悉内情人士透露，弗莱森电讯与AT&T将发售将在两家运营商4G(LTE)网络运行的新版iPad。

　　两位前贝尔斯登公司对冲基金经理与美国证券交易委员会达成协议，愿意以105万美元了结民事欺诈指控。

　　根据周一公布的预算计划，联邦住房管理局(FHA)的现金储备将于今年耗尽，或将在管理局成立78年来首次向财政部申请注资。(楚墨/编译)