政府与人民：通货膨胀逼我们炒股

　　新浪财经讯 北京时间周三下午消息 资深政治专栏作家Timothy P. Carney撰文表示，如果你很幸运，你挣得钱比花出去的钱多，那么你就有能力储蓄。这相当于为未来无法预见的支出提供担保，并让你在无法继续工作的情况下维持生活。

　　你也可以投资设备或经营生意让你的钱生钱，或者让你的生活更美好(买汽车或买房)。

　　最简单的办法是把钱存起来，人们过去常常将钱藏在家里，但由于有火灾以及被窃盗风险，我们更应该将钱存进银行。

　　一些人有时间，也有足够多的金融与商业知识，他们选择购买股票与债券。我以及我的大多数朋友既不是简单的把钱存银行的人，也不是知识丰富的证券投资者。我们会选择一个共同基金，然后将个人退休帐户以及401(K)上面的一部分钱买进这个基金。我们并不懂我们在做什么，我们寄希望于嘉信理财、Fidelity或先锋基金知道他们在做什么。做为报答，我们付给他们报酬，并希望我们的基金不赔钱。

　　除非你是金融行业专家，否则你将不得不依赖他们为你投资，你还需要付给他们报酬。你购买的金融产品越复杂，你对你的投资就越糊涂。

　　这是联邦政策造成的结果：政策迫使人们选择更为复杂的投资，让普通民众丧失对投资的控制力并奖赏金融业。为什么会这样？我让巴菲特来解释：

　　巴菲特指出，从长期看，大多数人认为“风险最大的股票资产”实际上是最安全的，而投资者认为最安全的现金资产，实际上风险最大。为什么？因为通货膨胀。

　　既使通货膨胀率很低，现金的价值也会随时间流逝而大幅贬值。在过去一百年里，1美元的价值已经降至3.8美分。而股票价值则每年升值10%左右。

　　自1965年以来，美元的价值已经下跌了85%，当年1美元能买的东西，现在需要7美元以上。而同一时期，道指上涨了13倍。

　　通货膨胀的后果是你需要更加努力工作才能维持你的生活水平。通货膨胀让金融机构赚钱，鼓励人们花钱，而不是存钱。通货膨胀对低收入的群体伤害最大，换句话说，通货膨胀加剧了贫富差距。

　　通货膨胀并不是一种自然的力量。通货膨胀背后是市场上那只看不见的手，但美元的价值在很大程度上取决于供应，而美联储在很大程度上可以决定美元的供应量。

　　喜欢储蓄的人希望美元的价值能够保持稳定，对于有时间有知识的人来说，在美元不断贬值的情况下，他们只好投资股票了。       (明煜)