《赫芬顿邮报》编辑：养儿育女需近百万

　　导读：《赫芬顿邮报》编辑爱茉莉-派克(Emily Peck)撰文指出，在美国养育一儿一女要近百万美元，父母们不仅要节衣缩食，还要面临未来诸多经济不确定性。

    以下即派克全文：

　　我每天的午餐都是自带的，我的鞋是平底的。上周突遇阵雨时，我放弃了买把新伞的念头。我想天气很快就会放晴的吧，另外如果我走得快些并时不时的在商铺遮阳棚下避避雨，料想衣服也不会湿透吧。

　　我以前并不像现在这样节俭。

　　这一变化始于美国经济衰退的2008年，我还算幸运，还有工作，我怀着不安的心情目睹同事、朋友和家人要么失去工作要么收入大减。

　　我的财政危机是个人造成的：我生了个儿子！一个甜美可爱的小男孩——佩戴着巨额价格标签。据统计这类花销事情的美国农业部估算，在我儿子上大学之前，他将花掉我46.9万美元。

　　是的，接近50万美元，而且还不算上大学学费。

　　我们去年有了第二个孩子，她可爱极了，但值得指出的是：我们有着美丽蓝色眼睛的女儿为我们的长期预算增加了额外的28万美元。

　　加在一起，两个孩子在上大学前将花费我们75万美元。仅仅写下这个数字就让我百爪挠心。你也可以在美国农业部网站找到自己养育子女所需的费用。

　　在儿子出生之前，我和老公决定他将在家照顾孩子。我们的挑战是：赚钱的人少了，吃饭的人多了。

　　与此同时，全美国都在思考同样的问题：什么是我们必须买的？我们怎样减少花销？对于很多家庭来说这样的问题尤为迫切。丧失房屋抵押赎回权案例大增，人们失去了住房。我们并不总能看见好消息和解决办法。

　　经济不再能够为生活提供足够的支持，一些经济学家近期前景做出了乐观的预测，然而美国失业率仍然高企，工资陷于停滞。

　　过去数年的经济伤疤难于消去，我们仍然为未来担忧。我们还能够按时退休吗？我还应该相信股市吗？我会有能力负担子女的大学学费吗？我还能再次相信不动产吗？(铁君)