美联储1月和3月货币政策会议声明比照

　　新浪财经讯 北京时间3月14日凌晨消息，美联储麾下联邦公开市场委员会(FOMC)在结束为期1天的会议后宣布，0-0.25%的超低利率将维持到2014年末不变。联储未暗示将推进一步量化宽松。鉴于联储的政策没有太多改变，市场的目光只能转向声明措辞的改变。

　　与上次1月会议的声明一样，今天的声明也是五段。现逐段对照如下。第一段去掉了“全球经济增长出现一定程度的放缓”，加入“近几个月来失业率明显下降”，“企业固定投资放缓”转为“企业固定投资继续增长”，近来的通胀压力依然温和没有变化，只是新声明加入了“近来原油和汽油价格上涨”。

　　第二段“全球金融市场压力给经济带来下行风险”，变为“压力已减轻”，加入“近来石油和汽油价格的上涨是暂时现象”。

　　第三段阐述0-0.25%超低货币政策维持到2014年末的，两份声明几乎完全一样，互换了几个同义词，比如“at levels”改为“at the rate”。

　　第四段讲述继续执行扭曲操作和将到期债券回笼资金再投资的，两份声明这部分完全一样，一个字也没有改。

　　第五段，讲述委员会全体成员的表决情况，还是里士满联储行长拉克尔(Jeffrey M. Lacker)持有不同意见，只是描述方法改了一下，一个是他要取消“超低货币政策维持到2014年末”这句话，一个是他不认为经济状况足以将“超低货币政策维持到2014年末”。(立悟/编译)