美股评论：600美元看苹果

　　　导读：苹果股价上周四一度突破600美元，周一更收于600美元以上，华尔街的分析师们不得不因应局面调整了目标价格，MarketWatch专栏作家普莱蒂(Therese Poletti)撰文指出，多数分析师继续看好，但是谨慎的声音已经响起。

　　以下即普莱蒂的评论文章全文：

　　上周，苹果的股价一度突破了600美元大关，跌破了分析师们的一地眼镜，该股近期的强势正在迫使他们重新调整自己对这支广受欢迎的股票的看法。

　　鉴于华尔街对苹果(AAPL)是如此迷恋，分析师们会做出怎样的选择自不待言。过去一周当中，十多位分析师都调升了苹果的目标股价，而且预计还有更多的人将会跟进，毕竟，该股当前的价位已经超过了许多分析师做出买进评级时确定的目标价格。

　　换言之，很难指望有多少分析师站出来逆势而动，调降苹果的评级，尤其是在今年这样一个年头当中——投资者在这一年预计将看到第一部基于LTE的iPhone，而且还可能看到苹果的品牌iTV。

　　“iPhone和iPad的扩张是最关键的催化剂，两种产品在全球市场份额的增长还有很大的空间。”Oppenheimer的吉德伦(Ittai Kidron)周五这样写道，并且同时还将他为苹果确定的目标价格从700美元调升到了750美元。

　　周四早盘，苹果股价一度触摸到了600美元的水位，只是之后又跌了回去。周五，他们的iPad又登上了包括美国在内的十个国家的市场。周一，由于宣布了派息和回购股票的决定，该股收于601.10美元，正式破关成功。

　　因此，伴随苹果的股价已经走到新的里程碑，华尔街当然要做出他们的反应。600美元，其实也正是华尔街为该股确定的目标价格中值。不过，上周，十多位分析师已经调升了他们的目标价，汤森路透提供的数据显示，到周五上午，目标价格中值已经变成了610美元。

　　“我们并不是那么关心它每天的价格变化。”Sterne, Agee & Leach的吴萧2月下旬时就已经将该股目标价格调升到了620美元，他解释道，“影响股价的因素有很多。近期之内看来，可能调整是必要的，因为它上涨得太猛了。”

　　吴萧指出，苹果股价在2月中旬时越过了500美元的里程碑，而最新一次涨势之前，该股已经遇到若干次下挫的行情。还必须指出的是，去年10月，苹果发布第四财季盈利，表现略略错失预期之后，该股也曾经进入短暂的“休整期”——当时，苹果的价位是在398美元上下。

　　吴萧强调：“总是垂直上涨，显然也是不健康的。”

　　不过，投资者必须将许多因素纳入考虑，包括该公司最近的，令人吃惊的财务表现。苹果的营收在截至12月的财季当中达到了创纪录的460亿美元，较之前一年同期增长了73%之多。Matrix Group的库马尔(Ashok Kumar)指出，这样的表现实在出乎观察家们的预料。

　　“华尔街所预计的是20%的营收增长。”库马尔解释道，“结果是，他们生生多弄出来300亿美元的营收。”他指出，如果将该股现在的市盈率结合将来的盈利考虑，7打头的股价也是很正常的。

　　至少，现在已经有八位分析师为苹果确定的目标价格在700美元以上。不过，还有大约二十位的目标价格在600美元甚至更低。

　　ISI Group的马歇尔(Brian Marshall)周四晚间将苹果的目标价格从525美元调升到650美元，并解释道：“我们相信，2012年晚些时候派发的股息将进一步强化苹果的魅力，加上他们的循环营收，以及iPhone/iPad的持续扩张，将推动股价和预期进一步增长。”

　　不过，在券商们的评论当中，一些谨慎的言论也开始慢慢掺进来。Pacific Crest的哈格里夫斯(Andy Hargreaves)周三将目标价格从580美元调升到630美元，但是也补充说，“苹果的巨大规模可能会开始限制其上涨到我们的新目标价格之上的潜力”。

　　他维持了买进的评级，但是指出，如果股票持续向着目标价格上涨，他恐怕就不会继续建议投资者追加投资了。

　　JMP Securities的冈纳(Alex Gauna)是一位少见的给出中立评级的分析师。“我们看不出新的，以及更新的iPad引发消费者升级欲望的太大可能性。”冈纳解释道，“所谓里程碑，都已经是过去的事情。”

　　相反，冈纳更愿意推荐那些将在智能手机市场拓展当中有出色表现的公司和股票：“我们更加愿意推荐Broadcom.com(BRCM)、高通(QCOM)和Skyworks(SWKS)。”(子衿)