2012日内瓦表展预览：朗格

　　在2011年的日内瓦国际钟表沙龙展上，朗格在表迷熟知的Datograph的基础上推出1815计时码表。而在即将到来的SIHH 2012上，朗格又将推出全新AUF/AB储显计时DATOGRAPH UP/DOWN腕表。

　　十多年来，朗格 DATOGRAPH 腕表一直是不少人心目中的计时腕表典范。它不仅有着出众的技术特色，另一方面更配备匀称融合的表盘设计。朗格 的工程师不断改良腕表规格，推陈出新，力臻至善。全新 DATOGRAPH UP/DOWN 腕表配备 60 小时延长动力储存、动力储存显示及专利振动系统，并装配直径扩阔至 41 毫米的铂金表壳。

　　朗格 DATOGRAPH 腕表于 1999 年面世，甫推出旋即引起全球关注。这款时计糅合精湛技术与平衡运程的设计，在一众停秒功能的腕表中一枝独秀。具备精确跳分积分盘和飞返功能的传统导柱轮机芯，拥有非凡的机械性能和美学外观，同时汇聚各项基本要素，堪称计时腕表的模范。腕表除有着不少内在的优点外，并配合和谐的表盘设计：朗格 大日历显示、小秒针辅助盘及积分盘的排列呈等边三角形的布局，与黑色表盘形成鲜明对比，清晰易读。

　　全新 DATOGRAPH UP/DOWN 腕表除集合上述特点外，朗格的工程师和产品设计师更紧密合作，进一步就腕表设计加以改良。而当中最瞩目的，便是它扩阔至 41 毫米的大型表壳，配戴时分外瞩目。表盘上的铑金棒形小时刻度，亦替代了早前型号的罗马数字 II、VI 和 X，使设计更见简洁，并与去年刚修订的 SAXONIA 系列同出一辙。在朗格 ，每项细节均是追求完美的象征。玮配合大型表壳的尺寸，腕表的日期窗口亦扩大了百分之四，以保留表盘结构的和谐比例。

　　“UP/DOWN”的命名源于腕表的另一项新增功能：设于 6 点位置的动力储存显示。此功能让使用者清晰知道，60 小时的延长运转时间尚余多少动力。当指针在第三天转至红色区域时，才需要为 L951.6 型机芯提供新能源。相较早期型号，大型主发条盒为这款腕表带来额外的 24 小时动力储存。

　　朗格表厂研发及自制的大型摆轮，装配六个偏心平衡摆重，可极致精确地微调振频，并以同样由朗格 研制的摆轮游丝推动。为确保每小时振幅 18,000 次的最佳振频，游丝亦与机芯特点严格配合。

　　DATOGRAPH UP/DOWN 腕表网络多项技术改良，包括操作简易，但技术极为复杂的飞返功能。这项甚少见于计时腕表的功能，源于早期的航空事业，透过将“掣停”、“归零”及“重新启动”三个操作程序化成一个步骤，从而实现连续计时。只需按下按钮，便可掣停或重设正在进行时间测量的 DATOGRAPH UP/DOWN 腕表。当按钮松开时，新的计时便会瞬即启动。透过蓝宝石水晶表背，佩戴者可细赏这款有着非凡技术与外型精巧的计时机芯之一，观察其中有趣的机械运作过程及精妙工艺。当中的特色包括：确保计时无误的精确跳分积分盘；控制计时功能的导柱轮；以及手工雕花摆轮夹板上的鹅颈式弹簧固定微调装置。各个表面均经人手一丝不苟地制作修饰。另四颗螺丝固定黄金套筒，亦为此时计杰作呈现微型机械的精湛工艺，并一再体现出品牌顶尖的技术发展水平。