科技质感灰钛双飞返时光计时码表

　　万宝龙的产品，往往散发令人一望而知又永不过时的风格气质，从尼古拉斯·凯世计时码表家族可见一斑，这创意甚少品牌可相提并论；近年时光行者系列亦清晰显出品牌的时代精神，万宝龙今年再下一城，推出新版本的时光行者双飞返灰钛计时码表款。

　　时光行者系列的简洁利落风格，取材自现代玻璃钢材建筑设计，双面防眩水晶玻璃表镜透视宽裕、布局清简的表盘，配上一道窄表圈及镂空表耳，完全没有多余花巧，简约美学笔触尽展无遗。

　　双飞功能，灰钛型格

　　去年万宝龙时光行者双飞计时表甫登场便引起表坛回响：曾几何时，装配中置计时秒针及分针的计时表款相当受欢迎，后来这种优秀计时表品种却星沉影寂，正因如此，万宝龙将中置计时功能重新带到台前，自然一石激起千重浪。去年的不锈钢版本及钛金属限量系列成绩斐然，品牌今年推出第二款限量版——GreyTech灰钛型号，将技术革新、创新物料及独特设计共冶一炉，限量888枚。

　　当今世道，电视、广告牌、商店橱窗及杂志，无不充斥着色彩缤纷的装饰炫耀，更叫人对往昔的黑白纯色世界无限怀恋：黑白电影、黑白照片虽然只见深浅不同的黑白灰，却散发动人的感性魅力；又例如高级汽车品牌常用的夜黑或银灰色调，虽然色彩杳然，却叫人由衷赞赏；在室内设计国度，金属、玻璃及黑色皮革家具设计几十年来亦有无数知音人；单纯的色调，令眼睛毋须受过量天然或人造色彩刺激纷扰，难得轻松自在。全新的GreyTech灰钛型号，亦有这种纯粹的视觉美感。

　　时光行者双飞返灰钛计时码表散发充满时代感的科技特质：银灰哑光钛金属表壳有缎面及喷砂打磨，呈现悦目的质感对比；阔大表盘灰色深浅不一，七项显示功能清晰分布：包括开口宽裕的灰色日历转盘，炭灰色镂空时针及分针，大型阿拉伯数字等；水晶玻璃表背透视一致的灰色机芯主调：深灰色镀铑底板零件，与金色齿轮、蓝色螺丝及红宝石轴承形成强烈对比；技术为本的设计思路、坚固轻盈的表壳物料与精密的微型机械零件一一归位，清晰向腕表用家宣告，就算在智能手机无孔不入的年代，含蓄低调美学及精密实用的时计功能依然无惧时光洗礼，价值始终如一。

　　万宝龙自制Calibre MB LL100计时机芯

　　Calibre MB LL100自动上链计时机芯，由位于瑞士里诺的万宝龙表厂自行设计、制造、微调及装配。万宝龙贵为书写工具翘楚，在研发“书写时间”计时码表的造诣同样首屈一指；近年万宝龙品牌发展动力势如破竹，走上研发自制计时机芯之路亦属顺理成章。Calibre MB LL100计时机芯装配柱轮计时系统、先进的离合碟结构不但耗损少，并提升由四轮至计时轮的动力传递效率，传动轮系的齿牙经重新改良计算，同样能大幅提升动力传递效率。

　　但最触目者始终是其计时功能：尤其是启动飞返计时后，中置计时秒针及略短的计时分针瞬间自动归零，并实时自动展开新一项计时程序，此乃“双飞”(TwinFly)名字的由来。60秒钟计时刻度位于表盘边缘，60分钟定时器则位于表盘中央，9时位有日历窗，12时位有第二时区时间显示(24小时制式)；另一技术特色是装配双发条鼓，提供接近72小时动力储备 – 其强劲动力有效抵销计时功能开关之间造成的摆轮摆幅误差，并保证腕表各项功能及走时精确度及稳定性。

　　先进技术，优雅气质

　　全新GreyTech灰钛型号与时光行者系列表款的风格个性紧扣，虽然腕表直径有43毫米之巨，但一道窄表圈令表盘显得更宽裕，各项功能一目了然；镂空表耳为时光行者系列的特色，稳固镶嵌炭灰色鳄鱼皮连衬色缝线表带，配上喷砂打磨钛金属针扣，松紧合度，佩戴腕上舒适贴服。表壳中间表环部份有直线磨砂纹理，表圈及表背边缘经喷砂打磨，这一致的哑光磨砂修饰与含蓄灰色主调和谐配衬。无论从微拱水晶玻璃表镜或透明表背观之，都可见含蓄风格与先进技术的完美配搭，突显出高级计时码表的性能及风范。

　　深灰浅灰交错的镂空表盘布局分明，显示绝不含糊：6个浮雕式小时数字组成的小时圈，围着有炭灰色数字的深色日历转盘，9时位的白色小窗框圈出当日的日期；12时位的第二时区显示圈及6时位置的小秒针盘有白色刻度；炭灰色第二时区24小时显示器修饰细致：上午6时至下午6时之间的部份有浮雕式射线花纹，下方的夜间时数部份饰以多条条弧形花纹，象征夜空繁星；其它细节亦见一丝不苟，时分针以及计时指针经夜光涂层处理，配合夜光时标，黑暗环境亦无碍显示功能；另外时分针中央镂空，可见到下面的分钟定时器刻度；黑炭色计时秒针有浅灰针尖，浅灰色计时分针有黑炭色针尖，两者长短有别，与计时秒钟及计时分钟刻度对照绝不混淆。

　　透过水晶玻璃表背可欣赏到GreyTech灰钛计时表的另一制作特色：黑色镀铑机芯零件，黑灰色镀铑夹板有传统的日内瓦波纹打磨；份量十足的摆陀镂空出万宝龙星形标志，同样经黑灰色镀铑处理；精确操控计时启动、停止及飞返的柱轮结构清楚可见，顶级制表技术结晶一览无遗，令人由衷赞叹。

　　万宝龙时光行者双飞返灰钛计时码表限量生产888枚，2012年秋季起发售。