双环科技发行中期票据和短期融资券获注册

　　证券时报网（www.stcn.com）06月01日讯

　　双环科技（000707）6月1日晚间公告，公司于2011年7月28日召开了公司2011年第一次临时股东大会，会议审议通过了公司发行中期票据和短期融资券的议案，批准公司向中国银行间市场交易商协会申请发行不超过4亿元的短期融资券和不超过4亿元的中期票据。

　　公告称，近日，公司收到中国银行间市场交易商协会《接受注册通知书》。交易商协会2012年第22次注册会议决定接受公司中期票据注册，公司发行短期融资券注册金额为4亿元，注册额度自通知书发出之日起2年内有效，由中国银行主承销。在注册期内可分期发行中期票据。首期发行应在注册后2个月内完成，后续发行应提前2个工作日向交易商协会备案。

　　此外，公司收到中国银行间市场交易商协会《接受注册通知书》。交易商协会2012年第22次注册会议决定接受公司中期票据注册，公司发行中期票据注册金额为4亿元。注册额度自通知书发出之日起2年内有效。由农业银行主承销。在注册期内可分期发行中期票据，首期发行应在注册后2个月内完成，后续发行应提前2个工作日向交易商协会备案。