奥巴马拟推最新支出计划以提振美国经济

　　新浪财经讯 北京时间8月17日晚间消息，美国政府的一名官员周三称，美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)计划要求国会批准一项最新的支出计划来提振经济和压低失业率，其重点是帮助那些长期失业者。

　　这位匿名官员表示，奥巴马总统还将呼吁制定一项长期的赤字削减计划。在此以前，国会已经责令由12名两党国会议员组成的所谓“超级委员会”在11月底以前制定计划来削减1.5万亿美元赤字。该官员称，奥巴马这项长期赤字削减计划的金额将会超出他将提议的短期支出费用。这名官员还透露，奥巴马将在9月初发表演讲，公布他优先考虑的事项，同时还将提出有关削减税收和基础设施支出的计划，其中包括延长两项将在今年底到期的措施，也就是两个百分点的工资税削减计划和失业保险金计划。

　　该官员还称，奥巴马还将提出最新的支出和就业计划，但并未具体透露他将推出的最新政策的内容。有传言称，作为就业计划的一部分内容，奥巴马将考虑两套想法，其中之一是要求采取立法行动，第二套想法则是无需国会批准，仅由行政部门完成这些计划。

　　奥巴马目前正利用在明尼苏达州、爱荷华州和伊利诺伊州的“公车之旅”来呼吁选民向国会施压，要求后者采取措施来改善美国经济。在昨天于爱荷华州Peosta召开的一个论坛上，他指责称国会中的一部分人“拒绝将国家利益放在党派利益和短期政治之上”。他指出：“我们的国家没有任何问题，但我们的政治确实存在一些问题。我希望，未来我能依靠你们的声音来增强美国经济。”

　　奥巴马还在昨天接受CBC采访时表示，他计划向国会施压，要求后者展开新一轮的预算削减计划，同时批准更多的支出措施。他指出：“在一个月以前，我们错过了一个机会，当时我们原本能以一种严肃的、平衡的方式来处理我们的债务和赤字问题。我们将向国会说：‘看，这里有一项全面的计划，能让我们的债务和赤字处于控制之下，同时还能马上加快就业增长。’”(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。