欧洲银行家抨击金融交易税计划

　　新浪财经讯 北京时间8月18日凌晨消息，欧洲各大银行对法国总统尼古拉斯-萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)提出的金融交易税计划提出批评，称这项计划将危及经济增长和扭曲市场。与此同时，英国、荷兰和瑞典政府也已表示，它们不会同意这项计划。

　　代表着德意志银行(DBK)和法国巴黎银行(BNP)等业内公司的欧洲金融市场协会(Association for Financial Markets in Europe)发表声明称：“金融服务行业不应被视为税收收入的额外来源，而应被视为稳定而可持续的经济的基本组成部分。”声明指出，征收金融交易税“将成为经济增长的阻碍”。

　　英国银行家协会(BBA)发言人布莱恩-麦尔斯(Brian Mairs)今天表示，如果银行被征收金融交易税，那么它们将会把这种税收的成本转嫁给客户，就像将英国股票交易印花税的成本转嫁给客户那样。麦尔斯指出，金融交易税只有在全球范围内实施的情况下才会起作用，否则就将触发金融市场的“扭曲”。

　　英国政府正准备就金融交易税的问题与法国和德国政府展开争论，这项税收将被应用于所有27个欧盟国家。在2010年9月份，欧盟各国财政部长未能就一项交易税达成一致，原因就在于包括英国在内的一些国家对此表示反对。此外，瑞典和荷兰政府也已在今天称其反对征收金融交易税的计划。根据欧盟的规定，税收计划必须通过27个成员国的一致批准才能成为立法。

　　英国财政部今天发表声明称：“任何金融交易税都必须在全球范围内应用，否则被覆盖的交易只会转到那些不征收这项税收的国家中进行。”荷兰财政部长德亚赫(Jan Kees de Jager)也表示：“荷兰政府一直都指出，这样的一项税收应在全球范围内推出。如果不能做到这一点，那么市场就会严重扭曲。”

　　根据苏格兰皇家银行集团(RBS)经济学家作出的预测，在欧盟范围内征收金融交易税将可生成2000亿欧元(约合2900亿美元)的收入。但投资公司Oriel Securities指出，征收这项税收还会引发有关巴克莱银行(BARC)、标准渣打(STAN)和汇丰控股(HSBA)这三家英国最大型银行是否还会将总部留在伦敦的问题。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。