2010年智利圣何塞大矿难近半工人今提前退休

　　新浪财经讯 北京时间8月31日晚间消息，据美联社报道，智利政府批准去年8月份矿难中被困井下两个多月的14名矿工提前退休。

　　智利圣何塞铜矿去年8月5日发生矿难，33名矿工被困在700米的井下直至10月13日方被成功营救。33名矿工中目前有14名工人声称因身体或心理原因需要提前退休，退休后他们将领取每月540美元的养老金。

　　智利第一夫人莫瑞尔(Cecilia Morel)在周二举行的仪式上向这些工人颁发了养老金领取证书。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。