Colfax拟24亿美元收购Charter Intl

　　新浪财经讯 北京时间9月12日晚间消息，美国泵浦及阀门制造商Colfax Corp(CFX)周一宣布，将通过一次现金加股票交易以大约24亿美元的价格收购爱尔兰工程企业所有者Charter International PLC。

　　Colfax总部位于马里兰州的富尔顿(Fulton)，该公司表示，已同意为每股Charter股票支付910便士(约合14.45美元)，包括现金和Colfax股票。

　　Colfax表示，此项交易已获得Charter董事会的一致批准。

　　Charter总部位于爱尔兰首都都柏林，旗下拥有专门从事焊接、切割、自动化，以及空气和燃气处理的工程企业。Colfax表示，此项交易将加快其增长战略，并帮助其拓展国际业务。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。