瑞银魔鬼交易员聘用曾代理尼克-利森案法律公司

　　新浪财经讯 北京时间9月16日晚间消息，伦敦律师事务所Kingsley Napley女发言人表示，周四被捕的瑞银无授权交易导致20亿美元亏损案疑犯阿杜伯利(Kweku Adoboli)已聘用该事务所律师为自己辩护。凑巧的是，该事务所曾担任过搞垮巴林银行的尼克-利森(Nick Leeson)的法律顾问。

　　阿杜伯利现年31岁，在瑞银的Delta One部门工作。昨天凌晨他被伦敦警方逮捕。此前瑞银发出公告，这些未经授权的交易导致公司亏损20亿美元。

　　1995年，利森的交易导致巴林银行亏损14亿美元，这家历史最悠久的英国商业银行随即破产。当时利森是一位衍生品交易员，他在新加坡、大阪期货和期权市场隐瞒公司大量下注，但判断失误导致巨额亏损，自己最终也锒铛入狱。

　　Kingsley Napley所服务的声名狼藉的名人还不少，其中最有名的是新闻集团麾下新闻国际部门的前CEO布鲁克斯(Rebekah Brooks)，其麾下《国际新闻报》的电话窃听丑闻也是闹得满城风雨。(严正/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。