中国印度制药公司拟进军生物技术药品仿制市场

　　新浪财经讯 北京时间9月20日晚间消息，中国和印度的制药公司正准备进入生物技术药品仿制市场，但与此同时，大型制药公司和富裕国家则可能对此作出反击。

　　中国和印度制药公司已经在全球药品贸易中占据了很大份额，目前全球销售的药品活性组分有80%以上是由这两个国家的制药公司生产的。但到目前为止，中国和印度的制药公司还没有能力仿制复杂而昂贵的生物科技药品，这种药品日益被用于治疗癌症、糖尿病及美国等富裕国家中的其他常见疾病。

　　这些仿制药公司称，它们正接近于出售某些畅销药品的仿制药，如用于治疗乳癌的赫赛汀(Herceptin)、治疗结肠癌的阿瓦斯丁(Avastin)、治疗非霍奇金淋巴瘤的美罗华(Rituxan)和治疗风湿性关节炎的依那西普(Enbrel)等。这些公司可能对生物技术工厂进行数亿美元的投资，从而在明年进入这一市场，这不仅会使全球很多地区的患者治疗发生变化，同时也可能激起大型制药公司和富裕国家外交官的反击。

　　奥巴马政府一直都在尝试阻止贫穷国家达成一项新的国际贸易协议，这种协议将允许贫穷国家规避专利权，进口价格较低的印度和中国仿制药来治疗癌症及其他疾病，正如为治疗艾滋病所做的那样。现在，争论的焦点已经转向癌症等疾病是否可被归入紧急事件之列，也就是所谓的“流行传染病”。

　　富裕国家和制药行业在10年以前达成一致，同意放弃专利权和来自于专利权的利润，原因是当时面临着艾滋病流行的灾难，这场灾难对非洲很多地区造成了人口减少的威胁。但是，富裕国家认为癌症、糖尿病及其他非传染病的致死事件是紧急性较低的事件，在某些情况下是生活条件变好和寿命变长的无可避免的后果。

　　最近几个星期以来，这种争论变得更加激烈。全球各国领导人在周一和周二召开联合国会议，讨论非传染病致死率大幅上升的问题，原因是在所有患病死亡人数中，由非传染病致死的比例已经占到三分之二。联合国只有在认为全球健康问题紧急性够高的情况下才会开会讨论，此次会议仅是联合国大会第二次召开这种会议。此次会议的与会者包括非政府组织在内，它们描述了奥巴马政府在这一事件中的姿态，并提供了来自于欧盟外交官的电子邮件来说明美国方面的立场。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。