美航申请破产保护 航班照常飞

　　现为美第三大航空公司 已开通芝加哥飞上海航线

　　在动荡的经济、居高不下的成本重压下，美国第三大航空公司也跨了。

　　外媒今晨消息称，美国航空公司及其母公司AMR公司周二在纽约申请破产保护，意在通过重组以减少债务负担、降低成本。不过，乘客不用担忧的是，美航表示，“仍将正常营业”。

　　根据美国航空公司提供的材料，该公司目前资产总额为247.2亿美元，债务总额为295.5亿美元。该公司说，申请破产保护意在降低成本和债务负担，从而保证竞争力。在申请破产保护以及公司重组期间，将维持正常的航班服务。

　　美国《洛杉矶时报》称，美航表示，申请破产一事不会影响乘客的出行计划，公司所有售票、预订业务等都将正常营业。

　　自从2001年恐怖分子袭击之后，AMR公司多年来决心避免破产保护。但由于竞争对手最近合并，得到更大的航线网络，也更吸引商务旅行顾客，美航处于不利地位。

　　2006年开始，美航同相关工会谈判，试图提高员工生产率，减少相当于8亿美元的劳工开支。但是该航空公司的飞行员、空乘、机械师和行李处理人员试图利用新的合同谈判，重新获得在2003年谈判中做出的16亿美元让步。

　　对接中国

　　美国航空公司成立于1930年，曾是全球最大航空公司，由于受燃油价格飙升和劳工成本偏高影响，现在已经滑落到全美航空第三位。

　　2006年，美航获得批准开辟首条前往中国的航线——每日往返于芝加哥和上海的直达航班。美国航空开始扩大它的国际航线网络，特别是在亚洲。 

　　编译/记者 王进雨

　　尹晓琳