胡锦涛：中美关系进入关键时期

　　胡锦涛出席APEC会议 在会见美国总统奥巴马时指出：

　　中美关系进入关键时期

　　据新华社美国檀香山11月12日电(记者 刘东凯 白洁)国家主席胡锦涛12日在美国夏威夷州首府檀香山会见了美国总统奥巴马。两国元首就双边关系及共同关心的国际和地区问题坦诚深入交换了意见，达成广泛共识，表示将共同努力，把中美合作伙伴关系不断推向前进。

　　胡锦涛强调，中美关系发展已经进入又一个关键时期。双方应该坚持从战略高度和长远角度出发，推动两国在双边、地区、全球层面的合作取得更多实实在在的成果，确保明年以及更长时期两国关系的平稳发展。胡锦涛提出3点意见。第一，中美要做互尊互信的合作伙伴。两国应该加强高层交往和各级别、各领域对话磋商。相互尊重核心利益是中美建立合作伙伴关系的关键。希望美方切实按照中美三个联合公报确定的原则，慎重妥善处理好有关问题。第二，中美要做互利互惠的合作伙伴。中美两国应该更加注重交流合作、相互借鉴，更加注重互利共赢、共同发展。要充分发挥两国经济互补性强的优势，加强经济技术合作，促进两国企业开展合作，积极探索扩大两国经贸合作的新途径新领域。第三，中美要做同舟共济的合作伙伴。中美两国应该共同应对当前国际经济金融形势，发挥建设性作用，提振市场信心，支持实现保增长、促稳定的目标。双方也要共同充分利用双边渠道和多边机制，就朝鲜半岛局势、伊朗等地区热点和气候变化、恐怖主义、粮食安全、大规模传染病、自然灾害等全球性问题加强协调，共同维护世界和平、促进全球发展。

　　胡锦涛指出，中国的汇率政策是负责任的。目标是确立以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度。人民币汇率形成机制改革将会继续稳步推进。同时，美国贸易逆差和失业等结构性问题不是人民币汇率造成的，即使人民币大幅升值，也无法解决美国面临的问题。美国应该尽快采取实际措施放宽对华高技术产品出口限制，并为中国企业赴美投资提供便利。

　　奥巴马表示，美方尊重中国主权，乐见台海两岸关系取得的持续进展，支持两岸关系继续稳定、和解。美方将继续执行基于中美三个联合公报的一个中国政策，不支持“台湾独立”。

　　亚太经合组织(APEC)第19次领导人非正式会议于12日至13日在美国檀香山举行。从1991年中国正式加入APEC算起，至今已过去了20年。中国在APEC中扮演着日益重要的角色。

　　胡锦涛：政府减少对微观经济干预

　　据新华社美国檀香山11月12日电(记者 陈鹤高 刘东凯)国家主席胡锦涛12日上午在美国夏威夷州首府檀香山出席亚太经合组织工商领导人峰会并发表主旨演讲。胡锦涛指出，中国将深化行政审批制度改革，减少政府对微观经济活动的干预。

　　胡锦涛指出，今年初，中国制定了国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要，描绘了中国未来发展蓝图。我们将坚持以科学发展为主题、以加快转变经济发展方式为主线，深化改革开放，着力保障和改善民生，促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定。为此，中国将按照转变职能、理顺关系、优化结构、提高效能的要求，加快建设法治政府和服务型政府，深化行政审批制度改革，减少政府对微观经济活动的干预，健全制约和监督机制。中国将在更大范围、更广领域、更高层次上推进对外开放，继续履行所作承诺和应尽义务。

　　奥巴马：亚太是美经济复苏关键

　　据新华社檀香山11月12日电(记者 王丰丰 吴志强)美国总统奥巴马12日说，亚太地区对当前美国经济复苏、创造就业具有关键作用，美国将与亚太地区经济体在经济、贸易和安全等方面开展合作。

　　奥巴马当天在参加亚太经合组织(APEC)工商领导人峰会时说，由于欧元区当前面临的困境，欧洲地区经济短期内不会有强劲增长，并会对全球经济产生影响，在这种情况下，占世界经济总量与贸易量大约一半的亚太地区对美国经济复苏具有重要意义。

　　奥巴马说：“我们认为，没有一个地区比亚太地区更为重要。我们希望与亚太地区伙伴在多个方面合作，确保环太平洋地区的就业、经济增长、繁荣和安全。”

　　奥巴马将于当天晚些时候欢迎来自亚太地区各经济体的领导人参加一年一度的亚太经合组织领导人非正式会议。在这次会议上，领导人将就深化区域经济一体化、绿色增长及加强规章制度合作等议题展开讨论。

　　■新闻快读

　　●胡锦涛12日会见加拿大总理哈珀。双方同意要共同努力，推动中加战略伙伴关系不断迈上新台阶。

　　●胡锦涛12日会见日本首相野田佳彦。双方一致同意继续深化中日战略互惠关系。

　　●胡锦涛12日会见越南国家主席张晋创，就中越关系和共同关心的问题坦诚深入交换意见，达成重要共识。