我国将开展人民币对日元直接交易 降低成本

　　改革进行时(新)

　　中国将开展人民币对日元直接交易

　　从基层看变化，从改革看成就。联播头条，首先来关注外汇市场的最新消息。上周五，日本发行量最大的《读卖新闻》、《朝日新闻》等媒体都刊登了报道，称日元与人民币的直接交易最早将从6月份开始，在东京和上海两地市场进行。今天，这一消息终于得到了中方的确认。

　　记者张琳：今天一早，中国外汇交易中心宣布，经中国人民银行授权，6月1日起银行间外汇市场，将完善人民币对日元的交易方式，发展人民币对日元直接交易。随后央行也发布消息表示，这是落实两国领导人关于中日加强合作发展金融市场声明，在遵循市场原则的基础上共同推动人民币对日元直接交易发展的重要举措。发展人民币对日元直接交易，有利于形成人民币对日元直接汇率，降低经济主体汇兑成本，促进人民币与日元在双边贸易和投资中的使用，有利于加强两国金融合作，支持中日之间不断发展的经济金融关系。

　　根据中国外汇交易中心的公告，银行间外汇市场人民币对日元交易将实行直接交易做市商制度，直接做市商承担相应义务，连续提供人民币对日元直接交易的买、卖双向报价，为市场提供流动性。同时这次将改进人民币对日元汇率中间价形成方式。人民币对日元汇率中间价由此前根据当日人民币对美元汇率中间价以及美元对日元汇率套算形成，改为根据直接交易做市商报价形成，即中国外汇交易中心在每天银行间外汇市场开盘前，向银行间外汇市场人民币对日元直接交易做市商询价，将直接交易做市商报价平均后，得到当日人民币对日元汇率中间价。

　　改革进行时

　　人民币兑日元汇率走势平稳 直接交易降低成本

　　根据之前日本媒体的报道，中国银行、汇丰银行以及三菱东京UFJ银行等日本三大银行将参与人民币与日元直接交易业务，即将推出的人民币对日元的直接交易，对今天的外汇市场以及中日两国贸易有什么样的影响？继续来看报道。

　　今天，人民币汇率中间价为：100日元对人民币7.9480元，相比前一交易日小幅上升32个基点，业内人士表示，这种小幅升值的走势从近期来看，并不算是一个明显的波动。

　　中国银行金融市场总部交易员黄家英：从银行间外汇交易市场的表现来看，今日人民币与日元的外汇交易整体较为平稳，市场供需也较为均衡，反映出市场对新公告的出台也比较认可。

　　人民币对日元直接交易，简单的说就是，我们在银行用人民币兑换日元，表面上看，是用手中的人民币与日元直接兑换，但实际上银行是通过人民币换美元，美元再换日元的方式来进行的，每一次兑换都要客户支付手续费，而在人民币对日元直接交易之后，银行只需兑换一次，也就是说，客户只需交一次的手续费，这样就节省了换汇上的手续费支出。

　　对外经贸大学金融学院院长丁志杰：这样采取直接交易以后，银行买卖日元的价差会缩小，这种价差，无论对参与交易的金融机构也好，还是用日元作为支付结算的企业也好，都有效的降低了成本。

　　此外，由于避免了中间使用美元，企业也会规避因美元汇率浮动而带来的风险，进而降低中日企业间的汇兑损失，有利于双边的经济合作。而对普通消费者来说，不论是在日本旅游，还是留学，只要拿着人民币在日本的银行就可以换日元了，用信用卡也是在结算的时候直接用人民币换汇。

　　对外经贸大学金融学院院长丁志杰：日元对人民币的直接交易，也包括在东京直接进行人民币对日元的直接交易，在日本当地可以直接使用人民币，由此推动人民币可兑换的程度。

　　数据显示，2011年中日贸易额高达3009亿美元，其中大部分采用美元结算。一旦人民币对日元实现直接兑换，将有助于外贸企业减少汇兑成本，使用人民币进行贸易结算的比例有望进一步提高。

　　改革进行时

　　金坚敏 日本富士通综合研究所主任研究员

　　最近几天，关于人民币和日元直接兑换的消息，已经在日本的媒体上进行了广泛的报道。关于这个问题，我们马上来连通财经频道驻日本的演播室，来听听日本富士通综合研究所主任研究员金坚敏先生的解读。

　　芮成钢：金先生，关于人民币和日元直接交易的话题，日本国内专家学者对这个话题目前有什么反映？

　　金坚敏：总的反映是比较积极的，刚才已经报道了，日本政府已经做出了积极的评价。媒体上来说，所有媒体都比较积极评价，有一些日本媒体对中国负面报道比较多的，像右线的媒体也进行了比较积极评价。从企业层面来说，金融公司，还有一些贸易企业，他们都非常积极，为什么？以前要用人民币，他们要到香港去，现在日本如果有人民币市场，就很直接、很方便，所以他们非常欢迎，其实很早就开始做准备工作，特别是银行，他们技术性的准备早已经做好了。对一般老百姓，他们反映也比较积极，为什么？老百姓到中国旅游，他们用人民币直接兑换，这样节省成本。另外假如在东京有人民币产品多起来的市场的话，他们就可以投资组合。总体来说，日本的评价是比较积极的。

　　芮成钢：直接开放人民币和日元的交易，对日本的企业有哪些直接的影响？

　　金坚敏：总的来说，可以降低交易成本，规避汇率风险，或者增加投资等等这方面都有帮助。还有一个，对日本来说，在东京成立离岸人民币市场，这样可以活跃东京的金融市场，避免边缘化。这是非常好的。但是我觉得有很多不确定的因素，特别是日本方面评价比较多的，担心的，就是说因为中国外汇管制比较严，这个市场起不来，起不来，正面的效应不一定起来。另外市场起不来的话，交易比较多，炒作起来，反而是汇率波动比较大，与其说规避了汇率风险，反而汇率风险会增加。或者说还有一种担心，说人民币起来之后，把日元给埋没掉了，这是从宏观层面来说。最后一个是政治因素，因为汇率问题也是政治问题，那么日元跟人民币之间交易以后，美元的地位就要下降，美国怎么看？因为日本跟美国关系非常密切，他们就会关心美国怎么看这个事情，这方面有一个担心。

　　改革进行时

　　人民币日元直接兑换 企业汇兑成本降低

　　再过两天，从6月1号起，人民币将可实现和日元直接兑换，这一消息，对正在进行中日贸易的企业会有什么样的影响呢？我们的记者今天也采访了上海的一些企业，来看报道。

　　记者来到位于浦东陆家嘴的富士胶片中国投资有限公司，这是2001年富士胶片集团在华设立的独资子公司，目前公司的主营业务包括数码相机、印刷、医疗影像信息系统，以及部分化妆品的销售，大部分产品都是从日本母公司进口。

　　富士胶片(中国)投资有限公司副总裁徐瑞馥：每年的进口的货值大概有十多亿人民币，0755目前我们从日本总部进口货物的话，大部分现在目前还是用美元结算，因为以前没有人民币和日元直接兑换，所以用美元来作为一个定价的货币来直接计算，那么当然他东京总部它就会承担很多美元的风险，汇兑的一个风险

　　徐瑞馥告诉记者，由于人民币对美元的汇率相对稳定，具有可预测性，所以公司并没有在外汇市场上进行套保，而日元与美元的波动较大，存在一定的汇兑风险，目前的中日贸易必须先把本币兑换成美元后才能结算，汇兑成本较高，人民币对日元直接兑换后，成本应该会有所下降，公司也会对部分业务进行一定调整，但是具体能有多少成本的降低，目前尚不可知。

　　富士胶片(中国)投资有限公司副总裁徐瑞馥：这次人民币和日元可以直接兑换的这个政策一发布，我们就直觉上对我们企业应该会有很大的积极的意义，应该能够给企业今后进口货物，在汇率上面可能会降低许多成本吧，当然具体会有多少的那个成本的降低，数字我们还没来得及预测

　　改革进行时

　　人民币对日元细则未出 上海企业担心取消出口

　　人民币和日元的直接交易降低了企业的汇率风险和交易成本，不过，记者在上海的调查中，也有部分出口企业担心，企业会不会从此不再享受出口退税的优惠，如果这样的话，出口的产品就可能失去价格优势。

　　王光明是日本一家企业驻上海代表处的负责人，公司主要业务是向日本出口太阳能和其它节能环保设备。谈到人民币和日元直接兑换对出口业务带来的影响，王光明说，这当然对公司业务有好处。但现在他最担心的是，如果出口退税取消了，公司出口日本的产品也许会失去竞争力。

　　株式会社东亚电机工业社上海代表处代表王光明：我们给日本出口太阳能可充电池的天阳能马灯 当时我们用美元购买的价格是20美元 批量更大的话 它还会再有优惠到20美元以下 但如果在国内用人民币买的话 它100台以上 一台是150元人民币这样一个价格

　　王光明告诉记者，从长远来看，人民币和日元的直接兑换将有效降低交易成本和汇率风险。但是，他在和日本企业长期打交道的过程中也发现，人民币在日本的接受和推广还有待时间的考验。

　　株式会社东亚电机工业社上海代表处代表王光明：我也得到一些相关的报道 日本政府在日本企业接受人民币这一块 它也会给予相应的促进和加强信息这方面的一些推进的工作

　　2011年，中国和日本在贸易额达3449亿美元，其中60%是用美元结算的，中国和日本为此每年需向美国央行交付巨额手续费。人民币和日元直接兑换后，预计中日贸易每年将节省巨额费用。市场人士认为，从长远来看，这必将改变美元一家独大定价的局面。

　　兴业银行首席经济学家鲁政委：我觉得 随着时间的推移 人民币日元的价格会有越来越强的自主性 摆脱美元的一个状态

　　复旦大学日本研究中心的冯玮教授则认为，人民币和日本实现直接兑换后，将提高日元在进口市场上的购买力。

　　复旦大学日本研究中心研究员冯玮：日元的升值主要是影响它(日本)的出口 但是和中国它主要并不是完全是出口 它大量的商品都是从中国进口的 那么 日元升值 甚至可以说 不仅没有坏处 甚至还有好处

　　演播室访谈

　　外交学院副院长 教授 江瑞平

　　我们注意到日元是除美元之外首个与人民币开展直接交易的主要外国货币。这将对我国的对外贸易产生怎样的影响？是否会涉及到我国的外汇管理制度？今天我们的演播室也非常高兴地请到了外交学院副院长江瑞平教授，江教授你好！

　　芮成钢：江教授，您能不能从宏观的角度给我们解释一下这个变化对于中日两国经贸纽带带来的意义。

　　江瑞平：刚才片子中已经对人民币和日元的直接交易，对企业、对其他方面的影响，做了一些比较微观、也是比较详细的分析。我个人想从更高层面上，更加广泛的视角，对这样一个重大的变革做一个评价。首先我们认为这样一个举措应该是在中日经济合作的进程当中往前迈进了一大步，主要有两个方面的影响，首先它本身就是中日经济合作，尤其是财金合作，近来进展非常快的领域里边一项重大的举措。我们注意到，比如在去年年底，野田访华的时候，日本政府高调推出要购买中国国债100亿美元。在这之前，中国政府也对日本国债进行了投资，这意味着什么呢？意味着财金合作是中日经济合作比较新的，也是非常有前景的领域。那么这一次人民币和日元的直接交易也是中日财金合作的重要组成部分，也因此把这个领域合作向前推进了一大步。

　　另外刚才更多的谈到的是对企业贸易的影响，实际上无论是与企业直接相关的双边的贸易，还是双向的投资，人民币和日元实现了直接交易的话，至少解决两个方面的问题。我们知道在这之前，无论是双边贸易还是双向投资，所涉及到的外汇交易都是以美元为中心来进行间接交易，这样会导致两个问题，一个问题，加大汇率波动的风险。我们知道目前外汇市场美元波动非常大，在这种情况之下，由于人民币和日元不能直接交易，要通过美元来进行，那么无论是日元兑美元的波动，还是人民币兑美元的波动，都直接影响到双方交易主体外汇的风险。另外一个，这样一种双重的交易，人民币兑美元、美元兑日元，也增大了交易成本或者说交易费用。直接交易之后，无论是外汇风险还是外汇交易的成本，都因此会大幅度降低，这对中日经贸关系总体来说，也是有着非常明显的推动作用。我们注意到目前，比如去年，中日双边贸易达到3400亿美元，我想在中日之间双边货币直接交易之后，还会使得中日贸易关系进一步发展。与此同时，中日不仅在双边，在区域层面上，这种贸易合作、投资合作也在全面推进。比如中日韩已经签署了三方投资协定，而且年内要启动中日韩自贸区谈判，人民币和日元的直接交易也会对自贸区建设产生积极的促进作用，也是自贸区建设对货币互换所提出的强烈的要求。

　　芮成钢：继美元之后，日元成为和人民币直接兑换的第二个主要的外币，这个政策给我们很多联想，以后会不会陆续的，其他国家的货币都朝这个方向发生一些变化？

　　江瑞平：这实际涉及到人民币国际化的问题。我个人认为，伴随着中国的经济、贸易、金融实力的增强，人民币的国际化会成为不可逆转的、不断强化的趋向。作为中国最主要的一个经贸伙伴，也是全球第三大经济体，日本在中国的对外经贸关系当中，乃至在整个全球贸易投资和金融货币格局当中都占有十分重要的地位，人民币和日元的直接兑换会直接促进人民币在中国对外经贸关系当中，尤其是中日双边贸易投资关系当中使用的程度，这对人民币国际化肯定是一个巨大的推动作用。实际上我们已经注意到，近一段时间人民币国际化走得非常快，有多种形式，人民币与日元直接交易只是其中一个重要的形式。其他的形式，比如说，中国已经和十个以上的国家和地区签署了双边货币互换的协议，中国和日本在这个过程当中也进行了大量协调，比如说东亚10+3框架之下的东亚外汇储备库的建设，就是从货币双边互换这个层次上提高到更高的程度。这种情况之下，中日之间在人民币和日元直接交易这样一个措施推出之后，对人民币的国际化进程，尤其是人民币区域化的进程是一个巨大的推动作用。