欧央行政策仅微调德拉吉皮球踢向领导人

　　新浪财经讯 北京时间6月6日晚间消息，欧洲央行行长德拉吉周三采取了无为而治的做法，欧元区货币政策没有做任何重大调整，仅将定息全额拨付再融资操作的期限延长半年至明年初。他同时向欧洲领导人施压，要求他们采取措施来解决欧元区不断升级的债务危机。

　　德拉吉在月度发布会上表示：“货币政策对欧元区的一些问题是无能为力的。让欧央行的政策来替代其他机构的无所作为也是不恰当的。”

　　今天稍早时，欧央行采取了市场预料之中的行动，维持1.0%的主要再融资操作利率(即欧元区基准利率)不变。德拉吉在发布会上几乎没有透露任何有关欧央行是否会注入新一轮的长期流动性，即通过为期三年的长期再融资操作(LTRO)以平息市场的紧张情绪。

　　德拉吉宣布，欧央行将继续通过非常规措施来向市场提供流动性，而这些措施自金融危机初期阶段以来就一直在使用。这方面的措施包括定息全额拨付中期再融资操作和为期3个月的LTRO。一些经济学家指出，欧央行能向市场提供的也只有这些。

　　伦敦Spotlight Ideas的经理合伙人波普(Stephen Pope)指出：“今天欧央行浪费了机会。它本可以动用一些自己的财政力量，但德拉吉选择了将压力抛给欧元区领导人，要求他们推出化解欧元区经济缺乏增长动力和主权债务危机的政策。”

　　目前西班牙政府债券的收益率已逼近去年秋天危机时的水平，上周西班牙国债和德国国债的息差已创下欧元区创立以来的新高。市场担心西班牙深陷困境的银行业将导致马德里无法从信贷市场获得融资，再加上希腊可能退出欧元区的潜在可能性，近几周来这些因素导致欧洲和全球股市受压，欧元也承受了巨大压力。

　　德拉吉今天表示，欧元区银行间市场已“处于严重的功能失调状态”，欧洲经济下行的风险在持续增长。安永欧元区预测部门的高级经济顾问迪隆(Marie Diron)指出：“欧央行认为，在市场环境已处在功能失调的情况下，降息将是无效的。对欧央行来说，说出功能失调这个词也是极为严厉的措辞。实际情况可能也确实如此，但我们希望欧央行今天不降息不是误解了形势的严重性所致。”

　　今天德拉吉还是为7月可能降息留下了一些希望，他向记者指出，欧央行理事会的“少数几位成员”已提出立即降息，但“维持现行利率不变是多数成员的意见”。

　　IHS Global Insight的首席欧洲经济学家阿彻(Howard Archer)认为，上述言论意味着欧央行可能在7月将基准利率降至0.75%。应指出的是，在欧央行历史上，主要再融资操作利率从来没有低于过1%。

　　经济学家指出，企业调查和一些重要数据都指向如下方向：欧元区经济在度过今年前三个月的平增长后，第二季度可能迎来萎缩。此外，包括周三稍早时发布的德国4月工业产出等数据都表明，经济放缓已渗透到欧元区的核心国家。

　　德国联邦统计署宣布，4月德国的工业产出环比大幅下降2.2%。此外，欧元区5月采购经理人指数表明，私营领域活跃度的收缩幅度创下近三年来新高。(立悟/编译)