苹果6000万美元买断iPad商标

　　广东高院成功调解苹果与深圳唯冠iPad商标权属纠纷案

　　对于一向强硬的苹果来说，付出6000万美元绝非一次小小的让步

　　南方日报讯 (记者/戎明昌 通讯员/林劲标)笔者昨天从广东省高级人民法院(以下简称“广东高院”)获悉，苹果公司已与深圳唯冠就iPad商标案达成和解，苹果公司向深圳唯冠公司支付6000万美元。

　　广东高院有关负责人称，在法官充分陈明利弊得失的情况下，双方终达成调解协议。6月25日，广东高院向双方送达了民事调解书，该调解书正式生效。日前，苹果公司已按调解书的要求向广东高院指定的账户汇入6000万美元，并于6月28日向该案的一审法院深圳市中级人民法院(以下简称“深圳中院”)申请强制执行上述民事调解书。深圳中院昨日向国家工商总局商标局送达了将涉案iPad商标过户给苹果公司的裁定书和协助执行通知书。

　　据悉，2009年8月，IP发展公司向英国唯冠公司提出收购唯冠在各国登记注册的所有iPad商标的意愿。后经多次辗转，谈判主体变成IP发展公司与台湾唯冠公司。双方于同年12月23日签署商标转让协议，约定转让标的为10个iPad商标，其中包括深圳唯冠公司在中国大陆注册的涉案的2个iPad商标，转让对价为3.5万英镑。

　　2010年2月，IP发展公司又以10英镑的价格将上述10个iPad商标转让给苹果公司。之后，苹果公司要求深圳唯冠公司变更涉案两个商标权属的注册登记时遭到拒绝。深圳唯冠公司称，台湾唯冠公司无权处分深圳唯冠公司商标，其从未将涉案商标转让给苹果公司。双方遂引发争议。

　　美国苹果公司、IP发展公司与深圳唯冠公司的iPad商标权属纠纷于2010年5月正式诉诸深圳中院。深圳中院一审认为，订立转让合同的台湾唯冠公司无法代表深圳唯冠公司，苹果公司也无法提供证据证明上述表见代理成立，并以此为由驳回IP发展公司、苹果公司的诉讼请求。后两公司不服向广东高院提起上诉。

　　广东高院于今年2月29日公开开庭审理了此案。该案的庭审吸引了全世界的关注，参与旁听庭审的中外媒体多达70多家。该院官方微博(http://weibo.com)还首次对该案以庭审直播的方式进行公开。

　　庭审中，苹果公司提交了一份新证据即深圳唯冠公司的内部签呈文件并申请其参与谈判过程的员工罗宾逊出庭作证，试图证明IP发展公司之前的原谈判对象是整个唯冠集体。对此，深圳唯冠公司予以否认。双方都聘请国内较为知名的律师参与庭审，庭审辩论十分激烈。

　　庭后，承办案件的合议庭经过分析合议认为，为使纠纷双方利益最大化，调解是最佳选择。据了解，深圳唯冠公司目前已负债累累，其债权人达到数百人，其最大的财产估值主要集中在iPad商标的价值上。诉讼前，涉案的iPad商标已被数家银行申请轮候查封。一旦该商标价值发生贬损的话，将会导致债权人更大损失。

　　为此，广东高院法官充分听取苹果公司、唯冠公司的代表意见，并创造条件让双方充分交换意见，最大限度地满足双方当事人的合理诉求。期间的跌宕起伏、峰回路转，难以一笔概括。因均有调解意愿，双方确认以6000万美元一揽子解决有关iPad商标权属纠纷，并签署了调解协议。

　　分析

　　新iPad上市扫清最后障碍

　　纷纷扰扰的iPad商标争夺案最终“握手言和”。苹果公司获得iPad商标在中国内地市场的归属权，新iPad在华销售的最后障碍已经扫除，即将进入上市“快车道”。

　　“和解是一个现实的选择。”深圳唯冠创始人杨荣山直言：“调解受到很多因素影响，但公司接受这一和解金额。”

　　对于一向态度强硬的苹果来说，肯付出6000万美元绝对不是一次小小的让步。此前iPhone入华时，苹果从汉王科技手中购买相关商标所有权所付出的“和解金”仅365万美元。“这一次为了iPad商标付出6000万美元，已经算是下了血本。”战国策首席分析师杨群告诉记者。

　　杨群称，中国区已经成为苹果公司业绩持续增长的“定心丸”。苹果公司2012年第一季度财报显示，今年1—3月，其在大中华区销售量同比增长4倍，营收也同比增长3倍，达到79亿美元新高。今年初，苹果CEO蒂姆·库克两次访华，并在刚刚发布的iOS6中加入了中文语音助手、内置热门中文应用，掘金中国市场的热情空前高涨。

　　“估计这也是为什么这次苹果肯出6000万美元天价和解iPad商标官司的最重要原因。”Rational AB分析师张星表示，今年3月新iPad就已经发布，但一个季度过去却仍未能在中国内地上市。如果不迅速解决商标争议，新iPad很有可能会遭遇更严峻的市场竞争。“所以，此番和解对于苹果来说意义重大。”

　　南方日报记者 程鹏 郭彪

iPad商标权属纠纷大事记

时间	事件
2000年	唯冠集团注册了iPad在欧洲与世界其他地区商标。次年，唯冠大陆子公司深圳唯冠注册了iPad中国商标。
2009年12月	苹果通过旗下英国子公司IP Application支付3.5万英镑，从唯冠台湾子公司唯冠国际手中买下iPad全球商标权。由于深圳唯冠员工袁辉与麦世宏参与谈判，苹果认为转让协议也包括了iPad在中国大陆的使用权。
2010年1月	苹果正式发布iPad。2月，苹果以深圳唯冠连续3年停止使用iPad商标为由要求中国商标局撤销1090557号商标。3月，民生银行拿到深圳唯冠的资产保护令，向中国商标局递交资产保护书，深圳法院查封了深圳唯冠持有的两个iPad大陆商标。
2010年4月	苹果在深圳市中级人民法院起诉深圳唯冠，认为基于之前转让协议，自己持有iPad商标在大陆的所有权。深圳法院驳回了这一诉求。
2011年	唯冠在深圳与惠州两地起诉苹果经销商，要求禁售iPad。2月，苹果在深圳起诉深圳唯冠，要求深圳唯冠进行赔偿并确认苹果在大陆拥有iPad商标权。3月，深圳唯冠向北京工商局投诉，要求对商标侵权的苹果实施罚款。12月，深圳市中级人民法院判决苹果败诉，其赔偿与商标要求均被驳回。
2012年2月22日	深圳唯冠在上海浦东新区法院起诉苹果总经销商侵权，但法院未宣判。2月29日，苹果在深圳起诉深圳唯冠要求获得iPad在大陆商标权的二审在广东高等人民法院开庭。
2012年4月1日	深圳市中级人民法院裁定，富邦公司（唯冠科技债权人之一）申请唯冠破产清算要求遭拒。
2012年5月9日	美国加州高级法院法官马克·皮尔斯应苹果的请求，驳回了唯冠起诉苹果iPad商标侵权一案。
2012年7月2日	苹果公司与深圳唯冠就iPad商标权问题达成和解，苹果公司支付6000万美元和解费用。