iPad商标案天价和解 苹果支付唯冠6000万美元

　　深圳特区报讯(记者 吴凡)广东省高院昨日宣布，苹果公司已与深圳唯冠公司就IPAD商标案达成和解，苹果公司向深圳唯冠支付6000万美元，苹果将获得IPAD在中国内地的使用权。业内人士称，这是国内所涉金额最高的一起知识产权案，对国内外企业在中国市场布局敲响了警钟。

　　最新进展

　　料两周完成商标过户

　　昨天上午10点41分，广东高院在官方微博(http://weibo.com)上发布独家消息，称iPad商标权纠纷案已达成调解协议。被告苹果公司已按调解书的要求，向广东高院指定的账户汇入6000万美元。

　　广东高院表示，该案调解协议于6月25日正式生效。苹果公司已于6月28日向该案的一审法院——深圳市中级人民法院申请强制执行上述民事调解书。

　　昨天，深圳中院已向国家工商总局商标局送达，把涉案iPad商标过户给苹果公司的裁定书、协助执行通知书。这意味着备受国内外关注的这一案件已经画上句号。

　　“这是中国维护知识产权的一次胜利。”深圳唯冠代理律师谢湘辉昨天对本报记者透露，这次赔偿金额是史无前例的，此前中国知识产权案件的赔偿额都较低。目前内地iPad商标权已经启动过户程序，预计两周内就会完成商标过户。

　　为何上周达成调解协议至今才公布？谢湘辉谈到，广东高院有着消息纪律，案件情况必须由法院最先发布。而深圳中院完成相关程序后，调解才能算是真正全面生效，因此昨天可以说是法律意义的尘埃落定。

　　当事人说

　　赔偿数额“非常现实”

　　6000万美元的赔偿金额虽然创出中国新高，但相比深圳唯冠约4亿美元的负债，显然不能说是一个理想的数字。唯冠控股董事长兼深圳唯冠创始人杨荣山昨天对本报记者表示，对这一数额并不满意，但还是愿意接受。因为这综合考虑到各方因素。

　　“这是一个非常现实的选择，虽然不是预期的结果。”谢湘辉说，在深圳一审时，苹果只愿意赔偿100万美元，可见后来的博弈之难。接受这个赔偿数额是深圳唯冠自己的决定，但咨询了债权人等多方意见。

　　他谈到深圳唯冠方面的压力和顾虑：此前被中小债权人申请破产，数间银行也申请轮候查封iPad商标，加上中国法院此前对知识产权类案件的赔偿判决数额都较低。他说：“一旦公司破产之后，商标的处置有可能更随意、更低价，也不排除苹果更改商标的可能。”

　　据了解，深圳唯冠目前负债累累，其债权方达到数十个。杨荣山谈到，将把这笔款项和固定资产一起用于还债。目前唯冠各项资产已经明晰，各债权人的清偿工作正在进行中。

　　这6000万美元会怎样用？谢湘辉透露，目前这笔款项进入法院账户，由法院用于唯冠还债，各债权人所获比例尚未确定。可以肯定的是，深圳唯冠对于如何处置这笔钱没有太多发言权。

　　截至昨晚8时发稿时止，苹果方面未对此事予以回应。

　　各方看法

　　逾六成受访者认为赔偿太少

　　赔款6000万美元是多还是少？截至昨晚8时，某著名门户网站调查显示，28312名参与调查的网友中，有64%的人认为“苹果赔得太少，应该支付更多”，约20.8%的网友认为“唯冠要价太狠，赔偿额太高”，另有15.2%的网友表示“不关心”。

　　苹果2012年第二财季报告显示，期间中国区为苹果带来79亿美元营收，同比增幅超过2倍，占苹果销售总额超过1/5，创下历史新高。其中iPad销量为1180万台，同比增长151%。

　　艾瑞专家麦浩超指出，苹果和唯冠都面临压力，6000万美元的和解金额，是一个你情我愿的结果。如果苹果不愿合计，最终可能不能在内地使用iPad商标，新iPad也无法在内地上市，已涉及侵权的iPad2及其未销售库存，都会给苹果带来更多损失。

　　知名通信专家项立刚表示，中国已是苹果的全球第二大市场，此番和解为苹果解决了当务之急，苹果由此获得的收益远超这个赔偿金额。这也为中国企业更好更智慧地处理知识产权纠纷提供了借鉴。

　　此前，苹果曾向汉王科技支付365万美元和解金，以获得iPhone商标。

　　iPad商标案回放

　　缘起

　　2000年1月10日，唯冠深圳向国家工商行政管理总局商标局申请注册“iPad”商标，该商标于 2001年6月21日授权。 2000年9月19日，唯冠深圳再次向国家工商行政管理总局商标局申请注册“iPad”组合商标。该商标于 2001年12月14日授权。

　　2009年8月，IP公司向英国唯冠公司提出收购唯冠在各国登记注册的所有iPad商标的意愿。后经多次辗转，谈判主体变成IP公司与台湾唯冠公司。双方于同年12月23日签署商标转让协议，约定转让标的为10个iPad商标，其中包括深圳唯冠公司在中国内地注册的涉案的2个iPad商标，转让对价为3.5万英镑。

　　2010年2月，IP公司又以10英镑的价格将上述10个iPad商标转让给苹果公司。

　　波折

　　然而苹果公司却忽略了：中国内地的iPad商标，不在台湾唯冠的手中，而在深圳唯冠手中。

　　唯冠方面表示，iPad的中国内地商标权并没有包含在3.5万英镑的转让协议中。在中国内地，iPad的商标是属于“深圳唯冠”所有，唯冠台北公司没权力将其出售。所以苹果公司在中国内地市场没有合法拥有iPad的商标权。

　　之后，苹果公司要求深圳唯冠公司变更涉案两个商标权属的注册登记时遭到拒绝。双方遂引发争议。

　　诉讼过程

　　一审驳回苹果诉求

　　美国苹果公司、IP发展公司与深圳唯冠公司的iPad商标权属纠纷于2010年5月正式诉诸深圳市中级人民法院。深圳市中级人民法院一审认为，订立转让合同的台湾唯冠公司无法代表深圳唯冠公司，苹果公司也无法提供证据证明上述表见代理成立，并以此为由驳回IP发展公司、苹果公司的诉讼请求。

　　后两公司不服向广东高院提起上诉。

　　二审最终达成调解

　　广东高院于今年2月29日公开开庭审理了此案。

　　庭审中，苹果公司提交了一份新证据即深圳唯冠公司的内部签呈文件并申请其参与谈判过程的员工罗宾逊出庭作证，试图证明IP发展公司之前的原谈判对象是整个唯冠集体。对此，深圳唯冠公司予以否认。双方都聘请国内较为知名的律师参与庭审，庭审辩论十分激烈。

　　庭后，承办案件的合议庭经过认真严谨的分析合议认为，为使纠纷双方利益最大化，调解是最佳选择。

　　广东高院法官充分听取苹果公司、唯冠公司的代表意见，并创造条件让双方充分交换意见，最大限度地满足双方当事人的合理诉求。因均有调解意愿，双方确认以6000万美元一揽子解决有关iPad商标权属纠纷，并签署了调解协议。 (吴涛)

　　新iPad有望本月上市

　　市民可免赴港购买搭售配件

　　深圳特区报讯(记者 吴凡)iPad商标权纷争解决，等候已久的新iPad有望于本月在内地正式上市。苹果即将在深圳益田假日广场开设华南首家直营店，市民如欲购买新iPad，可省去赴港奔波之苦，也避免了被搭售配件的问题。

　　苹果新iPad约一个月前出现在电信设备进网管理网站上，显示出最新款式的iPad已经获得国内电信入网许可。此前，苹果新iPad已经通过国内的3C认证。新iPad在中国销售的各类证件齐备，只是担心侵权问题而迟迟未能上市。

　　业内人士预计，此次双方和解后，商标过户一完成，苹果将立即启动销售工作，面对激烈的市场竞争，早卖一天就能多一些营收。

　　苹果在华南地区的首家直营店日前确定落户益田假日广场，这也是苹果在内地的第六家的直营店，此前仅在北京、上海两地有店。

　　记者昨天了解到，目前苹果公司已在深登记注册名为“苹果电子产品商贸(北京)有限公司深圳益田分公司”的分支机构，以便从事销售、手机维修等系列服务。

　　“我还是挺期待苹果开店的，起码以后不用跑香港买机了。”市民丁莹莹说，自己在新iPad和其它厂商的平板电脑之间犹豫，现在内地能开卖了，加上新店在深圳开业，起码有了更多选择。

　　市场分析师王照辉预计，苹果深圳直营店将赶在暑期促销旺季开业，由于下一代iPhone还没上市，新iPad将是力推的主打产品。对于深圳市民来说，在本地买苹果产品，可避免由于热销而被搭售配件的不快，同时相关维修不用去香港，也能有官方服务。但对苹果产品的价格影响仍有待观察。

　　记者观察

　　一堂知识产权课

　　这是一堂会被铭记的知识产权课。

　　这是一场实力悬殊的较量。市值全球第一、粉丝如云的科技巨人，对上早已没落、被各方追债的濒临破产者。

　　这是一次双方皆输不起的战斗。iPad内地商标是深圳唯冠能抓到的唯一“救命稻草”。对苹果而言，不能卖iPad，不仅失去全球第二大市场的半壁江山，而且将危及全球平板电脑老大的宝座。

　　这也是一次中国知识产权维护的坐标级事件。在此之前，中国企业在维护知识产权方面，最高赔偿金额不过千万元人民币的量级。相比苹果之前向汉王购买iPhone商标的365万美元，也更加给力。

　　深圳唯冠虽然不能藉此全部偿还负债，但是能从在全球大打专利诉讼的苹果手中，拿到6000万美元赔偿金，实属非常不易。这与其十分坚定地维护自身知识产权利益密不可分。

　　创新工厂CEO李开复表示，苹果付出的6000万美元，是对其未重视不同国家知识产权规定，而付出的代价。

　　深圳唯冠给苹果上的这一课，让中国企业看到知识产权的价值和重要性，此前恐怕没有人能想到一个商标能给企业带来这么大价值。

　　拥有抢先的创新意识、积累的研发实力、布局的战略眼光，才能更好地发挥知识产权价值，才会保护自己公司的合法权益。这是这一课给所有观众最直观最震撼的意识。

　　另一方面，创新夭折的唯冠iPad，也让我们对如何避免“先驱变先烈”有了更多思考。

　　成为“先烈”的唯冠，走上状告“先驱”苹果的道路。这从一个侧面说明，持续深入地进行自主研发创新，是保持企业利润和可持续发展的必经之路。

　　(深圳特区报记者 吴凡)