欧盟委员会1日批准爱尔兰和西班牙将本国的银行援助计划再延长半年，以继续帮助这两国的银行业渡过难关。

　　根据欧盟委员会的批准决定，爱尔兰和西班牙将可以在今年12月31日前继续为本国银行业提供担保。欧盟委员会在一份声明中说，延长银行援助计划对于帮助爱尔兰和西班牙克服严重经济动荡是适宜的，也符合欧盟关于在金融危机中为银行业提供救助的规定。

　　金融危机爆发后，欧盟成员国政府纷纷出台了大规模救助计划，以帮助本国银行业渡过难关。为方便成员国应对危机，欧盟也临时放宽了对政府补贴的限制。(尚军)