北京时间周一晚间，纳斯达克上市的泰富电气（HRBN）发布公告，宣布同意泰富电气董事长兼CEO杨天夫联手磐实资本（Abax Global Capital）提出的公司私有化收购方案，该私有化方案的收购价格为每股24美元。这响亮地打了做空机构Citron一记耳光。该机构曾在上周四针对泰富电气一项用于私有化收购的贷款发出质疑报告，预示交易可能有变。

　　截至记者发稿时（北京时间6月20日22时26分），泰富电气盘中大涨43.8%，报12.10美元。

　　质疑都是子虚乌有

　　公告称，泰富电气已与Tech Full Electric公司和Tech Full Electric Acquisition签署一项最终合并协议和计划。Tech Full Electric公司在开曼群岛注册成立，为杨天夫全资控制。Tech Full Electric Acquisition公司在美国内华达州注册成立，为Tech Full Electric旗下全资子公司。

　　根据该合并协议细则，泰富电气每股普通股（包括公司发行的普通股和在外流通股）将在合并日期生效前拥有转化为24美元无息现金的股权，其中不包括Tech Full Electric和Tech Full Electric Acquisition公司持有的该公司股份（包括杨天夫、磐实资本、由泰富电气职工和高管组成的“收购集团”通过Tech Full Electric持有的股份），此项交易预计在今年第四季度完成。

　　在合并日期生效前，根据Tech Full Electric、“收购集团”以及Tianfu Investments投资公司所签署的协议，“收购集团”目前持有泰富电气40.6%的在外流通股。

　　公告发出后，杨天夫在周一晚间接受《第一财经日报》独家连线采访时表示，早在2010年6月份左右，由于融资成本过高，且公司发展非常快，就已经开始考虑将公司私有化。然而，在逐步有序推进私有化进程时，未曾想到遭到美国做空机构Citron以非常莫须有的诸如“CEO杨天夫被双规”、“和国开行香港分行签订贷款协议有假”等理由提出质疑，直接造成公司股价近期连续下滑，股东利益受损。

　　杨天夫对《第一财经日报》愤慨地表示：“这种毫无资质的所谓调查公司，根本就是明显地携带做空计划，对公司和我本人进行诬蔑，最终伤害的都是购买股票的小股东。”

　　明显计划性的做空手法

　　北京时间上周四晚间（6月16日），第三方独立调查机构Citron针对泰富电气CEO杨天夫控制的Tech Full Electric公司与国家开发银行香港分行签订4亿美元的贷款协定这一事件，再次发布质疑报告。

　　质疑报告内容主要包括，2004年杨天夫和他的兄弟泰富电气董事会成员杨天力以欺诈方式获取了中国建筑进出口总公司的公章，借此为杨天夫的公司担保了一笔贷款；Citron认为泰富电气存在巨大的财务窟窿，原因在于该公司从CBD贷款5000万美元，杨天夫以其普通股作贷款担保，这笔担保的价值是贷款额的两倍；以及由于帮助完成此贷款交易的第三方是一家名叫磐实资本的公司，Citron调查发现，这家公司没有完成这笔巨额贷款的能力。Citron质疑报告发布后，泰富电气当天股价大跌。

　　然而根据彭博数据显示，从5月26日至Citron发布质疑报告当天的6月16日，有资金持续放量入场吸纳泰富电气的沽空期权，并在质疑报告发布后当天大部分平仓，造成泰富电气股价剧烈波动。

　　“我很遗憾在监管如此成熟发达的美国资本市场，依然会让这些做空炒家肆无忌惮地搅乱市场，公司明明有着白纸黑字的贷款承诺协议，我个人明明刚和投行的人在吃饭，却依然被诬蔑成‘贷款有假’、‘双规流放’。”杨天夫对本报记者表示。

　　同样在北京时间上周五晚间，原本答应本报专访要求的Citron创始人安德鲁·莱福特（Andrew Left）爽约了采访，至今保持沉默。