他的中国“征程”从香港全球最大的律师事务所Baker Mckenzie，一路过关斩将到微软中国区副总裁，现在他把自己的企业孵化器安置在了798“缘分”画廊的家里，康如松说他悟到了汉字“念”的含义，专心“做”今天的事，而非犹豫地停留在“想”。

　　采写|《小康·财智》记者 晁珊珊

　　摄影｜张梦格

　　>>Introduction

　　康如松(David Ben Kay)

　　的中国缘分

　　1971年在丹佛大学正式接触中文

　　1977年至1980年在台湾大学学习中文

　　1983年考入加州洛杉矶大学法学院学习中国法律

　　1986年至1989年，在香港全球最大的律师事务所Baker Mckenzie工作

　　1989年至2003年先后在北京办事处的几家律师事务所工作

　　2003年跳槽到微软公司，担任微软中国区副总裁，主管法律及公司事务部

　　2008年在北京798艺术区创办缘分画廊

　　只够三个人并排行走的798七星东街，两旁的画廊、餐厅和各色创意小店已然被罗列成了图书馆里的图书，能不能找到“缘分”，那要看你和他的缘分。

　　他是前微软中国区副总裁，现在“缘分”画廊的董事长，康如松。

　　耳钉淡蓝、手链藕荷、天蓝色POLO衫早已被身体改造得极其贴合，57岁的康如松，商业化的谈吐里点缀着先锋艺术的小细节。

　　这是一个怎样的国家啊？

　　康如松从小就梦想着有一天能成为外交家，那时候他住在美国的科罗拉多州，邻居是一个叫欧玛的德国老太太，一放学，康如松就到欧玛家学德语。“我小时候对一切跟外国有关的东西都特别感兴趣。”他经常穿着很古怪的外国衣服，模仿着外国人的口音说英语。除了德语，他还学了希伯来语和法语。

　　高中时候的一次陶瓷艺术课，康如松准备完成一篇有关陶瓷釉的报告。他走进图书馆，发现跟China有关的书籍整整布满了一面墙。他把书架最上面装帧精美的两本厚书拿下来，它们是中国《易经》的英文译本。翻开书，他发现这两本英文译本完全不同。“我当时非常惊讶，语言这个东西真的太有意思了，同一本书为什么会随便翻译？”那个时候康如松下了决心，一定要把中文弄明白。

　　他开始到离家不远的一所大学学习中文，一次，他的中文老师给他看了一段中国录像。那是上世纪七十年代，中国文革时期毛主席的演讲，当时正值美国越战期间，“可以说那个时候的美国不是一个很团结的国家。”他看到天安门前人山人海，所有人都穿一样的衣服，拿着同一本书，“我那时对中国国情完全不了解，我觉得他们怎么会那么团结？这是一个怎样的国家啊？”

　　康如松梦想着有一天能到中国，亲眼看看这个国家。

　　高中毕业，他选择了美国东北部中文专业很好的布朗大学。“中文对于一个外国人来说很难，跟学其他语言不一样，其他语言可能学一年之后，听、说、读都没有问题，因为可以很容易查字典。但是中文就不一样，虽然中文的语法很简单，但是说起来很难，声调和英文没有任何关系，甚至识字连中国人自己都觉得很难。”

　　即便如此，康如松却越学越有兴趣，大学毕业以后，他决定到加州伯克莱大学研究院继续学中文，康如松在寻找一切能够来中国的机会。

　　他决定到台湾大学留学，“那个时候美国人不能来中国，所以我只能先去台湾。后来我就想，应该走什么样的途径到大陆来呢？”他找到一个即将跟中国合作的商业学院学习MBA，他们给康如松免费的学费，条件是让他陪一个老师来中国，参加和中国外贸学院的交流活动。这个一石二鸟的好机会可把康如松乐坏了。

　　1980年，康如松实现了来中国的愿望。

　　住在798的微软总裁

　　来到中国以后，康如松发现在中国最受欢迎的外国人是美国律师，他决定回到美国继续深造，为下一次的来华做准备。

　　1986年，康如松获得了加州洛杉矶大学法学院的博士学位，他顺利得到了在香港全球最大的律师事务所Baker Mckenzie公司工作的机会，成为了第一个在Baker Mckenzie律师事务所从事与中国有关的知识产权工作的负责人。

　　“我对知识产权这方面特别感兴趣，它跟创新有很密切的关系，所以做这种工作有很多机会跟专利、商标、版权打交道。”他的客户大部分在IT领域，包括一些软件公司和芯片公司，帮助这些公司在中国成立。

　　1989年，康如松搬到北京。刚来北京的时候，他梳着辫子，别人怀疑地问他，“你真是律师吗？”

　　2003年，康如松有两个大转变——他成为微软中国区副总裁，也是在这一年，他把家搬到了798。他的英国太太夏黛柏第一次来798看完这个废旧厂房，回去和康如松说，“你去看看吧，那里让我想家。”

　　刚刚走进这个厂房，康如松吓了一跳，“屋子全部都是黑的，除了1000块儿碎玻璃，剩下的全是垃圾。”但是那些9米高的锯齿形屋顶吸引了他，“就是它了”。康如松请来三家装修公司，告诉他们他想怎么布置这个“垃圾场”，最后一家公司开口说，“康先生，你已经有很好的想法了，找几个工人做就行了。”

　　单单是垃圾，就清理了三个星期，康如松留下了两样“宝贝”，一个是绿色的秤，另一个是一排电阻。“我看见上面的陶瓷，就想到我上高中时候第一次接触中国的艺术课，我的中国梦是从那里开始的，在这里又遇见了它。”

　　我有两种不同气味的紧张

　　2008年的一天，康如松下班回家，他突然意识到，798怎么变了？“好像一夜之间周围的画廊全出来了，以前破旧的厂房已经变成了一个很酷的地方。”他又想到自己在微软五年来的工作，盗版率据有关协会统计，已经降低了10%，康如松达到了自己的目标。

　　他开始重新思考自己今后的人生，“我问自己，我该怎么做呢？”他先做了一个市场调查，“我不是艺术家，在艺术方面我是个外行，我就看市场缺乏什么，我发现没有跟新媒体有关系的画廊，而新媒体和知识产权有很密切的关系，我决定做一个新媒体艺术画廊。”

　　康如松如今在缘分画廊的工作强度要比在微软多出很多倍，但他并不觉得紧张，“我觉得紧张分两种，一种是做你不喜欢的事情的紧张，你不舒服的紧张，比如像考试、在规定的时间内完成工作；另一种是做你喜欢的事的紧张，你会很舒服，比如运动、比如我现在画廊的工作。这两种不同的紧张，我出汗的味道都是不一样的。”

　　从2008年开始到现在，康如松的缘分画廊一共办了12个与新媒体艺术相关的展览，现在他把目光转向了新兴的“企业孵化器”。

　　“以前我在公司里工作，紧张里有一种非常硬的结构，并且我知道结果会如何，现在我算是创业，很陌生，很紧张，我同时又觉得这是以前没有的机会，现在是真的在创新。从我的角度看，是鼓励别人创新，这是让我最满意的地方，我特别喜欢。”

　　他和艺术家合作，和创业者合作，慢慢康如松发现，灵感是可以传染的，他发现自己可以帮助别人发现他们的灵感和创造力。

　　他观察到，更多时候，中国投资者的投资像是在进行一场大赌注的赌博，他们更希望通过一个好的渠道找到一些健康的公司投资，康如松认为自己可以成为这个渠道。

　　想第二次的时候就去做

　　二十多岁，是康如松最茫然的一段时期。他不知道自己究竟想要什么，“或者说，是自己想法太多，但只是停留在‘想’的阶段，而没有付出行动去做。”

　　有一次他在家里洗碗，一不小心把碗摔碎了，他觉得自己有问题。那个时候他看了很多佛教的书，“书上说无心之心，是念，你应该看你目前的事情，用心做你现在的事情，而不是浪费太多时间想。”他开始抛开考试、看电视、读书的想法，只专心地洗碗，他相信自己会做得很好，这个体验让他感觉非常好。

　　现在康如松的这种感觉更加强烈，“如果你不做，你就会为自己找出很多原因，‘我是不是有这个能力？别人会不会赞成？’你就是要做，结果可能会成功，可能不会，你失败了，再找别的做，就是要做，而不是思考太长时间，中国有句老话说‘再思则行’，当你想第二次的时候就应该去做了。”

　　康如松说自己是受到了艺术家的启发，“他们就是在做，就是要拿笔去做，你光思考是没有用的。”

　　康如松从不花时间去回忆过去，他说自己最喜欢“今天”。“我爸爸活到93岁也没有念旧，那个时候他很衰弱，他也没有。”他清楚地记得奶奶躺在病床上，受病痛的折磨，也觉得“今天”最好，“无论你身处怎样的境况，你都无法选择，怀念其实是折磨自己。那些过去的，大部分是好的，也有不好的。但是学习了就足够了，花时间念旧，能学到新的吗？但是你要回顾，反省一下，不要再犯同样的错误。”

　　

分享到: