汇丰助力山西民企走出去

作者: ■马瑛齐程郝梦涵陈宇清

　　由山西省工商联和中华工商时报社共同举办，山西省民营经济研究会协办，汇丰银行（中国）有限公司太原分行具体承办的“助力中国民企走出去”的研讨会在山西国贸饭店举行。山西省工商联主席、山西省总商会会长、山西省民营经济研究会会长韩儒英，山西省工商联副主席郎宝山，中国人民大学教授、博士生导师李义平，汇丰私人银行（瑞士）有限公司上海代表处首席代表唐松年，汇丰银行太原分行贸易咨询团队副总经理陈俊雄，汇丰银行太原分行行长邝万成参加了本次会议并发表讲话。以下为本次会议内容：

　　山西省工商联副主席郎宝山：

　　在今年的全国政协两会上，胡锦涛总书记明确指出民营企业“引进来”是大势所趋，“走出去”也是大势所趋。中国的民营企业经过30年的发展积累了相当的实力，满怀着“走出去”的雄心壮志，外资银行具有天然的国际化运作的经验，所以今天汇丰银行的领导、专家和我们国内知名的学者、著名的财经人和我们山西优秀民营企业的负责人，探讨民营企业如何与外资银行合作，助力我们“走出去”。

　　汇丰银行太原分行行长邝万成：

　　汇丰集团是世界上最庞大的银行和金融服务机构之一。作为首家进入山西的外资银行，汇丰太原分行为客户提供优质、广泛的金融和银行服务，赢得了山西人民的充分认可和信赖，进入了立足山西、稳健发展的新阶段。

　　在个人金融业务方面，汇丰卓越理财的客户可以享受“一地开户，全球认同”的礼遇。在工商金融服务方面，汇丰凭借遍及全球的金融服务网络为中国企业提供多项人民币和外币服务，涉及存贷、贸易和供应链服务、托管与清算等。

　　自汇丰太原分行成立以来，我们顺应民营企业发展壮大、向海外市场拓展的趋势，积极为山西的民营企业提供贷款支持、贸易融资、国际结算等方面的服务，凭借我们的专业性和丰富的国际经验，帮助山西的民营企业“走出去”。

　　汇丰期待能够继续与山西民营企业结伴而行，成为最可信赖的银行合作伙伴！

　　汇丰银行太原分行贸易咨询团队副总经理陈俊雄：

　　随着我国国力增强以及出口导向型外贸政策的一步步深入，国内民营企业对国际市场的了解越来越多，“走出去”的欲望也越发强烈。但民营企业走出去的问题在哪里？世界经济整体的波动性所带来的风险以及民营企业在走出国门后所面临的信息不对称等问题，都是企业向海外拓展的阻碍因素。

　　那么，为什么说全球性银行的协助能够让民营企业走向世界的发展之路更为顺畅、成功呢？银行在其中所起的作用主要有三点：首先是帮助企业把控风险；其次是了解财务的运作状况；第三就是来优化控制操作费用。比如，企业可以通过汇丰银行联系到当地银行，了解合作企业在当地的经营状况和口碑，有一个比较明确的定位。另外，利用银行的全球性网络，由国内开具保函并在国外获得融资以便作进一步的投资安排，对企业来说也是极为有利的。至于成本问题，与我们的合作不仅能节约时间成本，提高商务运作效率，还可以通过贸易运作充分享受海外的低成本融资及人民币升值所带来的利益。

　　中国人民大学教授、博士生导师李义平：

　　像山西这样的以资源为基础产业的省份，这样的地区怎样通过转变经济发展方式把自己做得更有走出去的强烈欲望？转变经济发展的方式很重要，不然的话我们就很难持续，现在讲的是持续发展、稳定发展。不转变经济发展方式，资源型的地区就很难持续，这是第一点。

　　第二点是往哪儿转，怎么转？这个转型中拥有最好的资源代表城市是德国的鲁尔地区。在中国现在没有典型，在中国都是短期型的。

　　第三个转变经济发展方式对传统产业，就是山西已经有的产业充分进行改造利用，好多地方上了很多技术含量高的产业，还有政府推荐的项目。这是一个误区，我看世界上很多国家搞高新技术的，有的就是传统产业，德国就是装备制造业，家用电器出口卖得很好。日本基本上也是传统产业，你不可能不要这些传统产业，意大利基本上也是传统产业，服装、家具。

　　我们应当思考一下山西的传统产业，装备制造业传统产业山西还是应该有优势的，怎么从产业链的低端上升到高端，我们转变经济发展方式，我们很多的情况下不是不要产业，而是从产业链的低端上升到高端，比如我们的钢材、制药。所以我说我们这个传统产业我们山西人更清楚，不一定抛弃。

　　还有山西是农业大省，农业现在也是经济结构转型的重要方面，最近CPI上涨首先是农副产品猪肉的价格上涨，去年开的中央经济工作会议基本是农业问题，“十二五”规划的项目，整个第二篇就是讲农业，今年还讲了一个农业问题。农业问题既然是我们的长项，而且吃什么健康吃什么放心，山西人可以打出一个旗号让广大人民群众吃得健康、吃得放心，山西的农业应当有优势，传统产业应当延长产业链。

　　转变经济发展方式和走出去是相辅相成的，转变经济发展方式、提升产业结构、产业多元化可以使我们经济实体更为强大，走出去的强烈需求，而走出去可以拓展我们的视野。通过走出去来帮助我们转变经济发展方式，如果我说的走出去和对于山西的经济发展方式以及对我们山西民营企业走出去有所帮助的话，我将感觉非常欣慰。